Visby Henley & Top by Itch To Stitch

Nunca repito un patrón… mm, bueno, casi nunca repito un patrón…vaya, hay un patrón que lo he repetido 5 veces!! Cómo ha podido pasar? yo siempre he sido de las de patrón nuevo, vida nueva. Hago uno y hasta tiro el patrón porque sé que vendrá otro detrás y total, para qué repetir? hasta que Kennis de Itch to Stitch ha diseñado sue nuevo patrón Visby…y entonce se acabó, cómo resistirse a repetir y repetir un patrón que es P-E-R-F-E-C-T-O!

I never repeat a pattern … mm, well, almost never repeat a pattern … well, there is a pattern that I have repeated 5 times! How could it have happened? I have always been one of them who says “new pattern, new life”. Until Kennis from Itch to Stitch has designed the new Visby pattern … and then it’s over, how to resist repeating and repeating a pattern that is P-E-R-F-E-C-T!

vis2

El Visby Henley and Top es una camiseta de manga raglan perfecta para como patró base y para hacer en todas sus variables. Tiene 3 posibles versiones: con cuello polo, cuello normal y cuello polo con capucha. Aunque todas sabemos que un patrón base como este es una puerta abierta a mil y una adaptaciones posibles.

The Visby Henley and Top is a perfect raglan sleeve t-shirt as a base and to do in all its variables. It has 3 possible versions: with polo neck, normal neck and polo neck with hood. Although we all know that a base pattern like this is an open door to a thousand and one possible adaptations.

vis4

La manga raglan es larga y  termina en un puño de unos 10 cm dándole un aire más deportivo. En mi caso alargué la manga 4 cm, estos brazos largos… y no necesité modificar el largo. Lo más importante de este patrón, el ajuste es impecable.  Las tallas van de la 00 a la 20 (busto 79-117 cm) y os aconsejo escojer la talla en función de la medida del pecho. Yo decidí no hacer modificaciones en las caderas (que normalmente tengo que bajar una talla) ya que me gusta más el efecto holgado.

The raglan sleeve is long and ends in a cuff of about 10 cm giving it a more sporty air. In my case I extended the sleeve 4 cm, these long arms … and I didn’t lengthened it. The most important thing of this pattern: the adjustment is impeccable. The sizes go from 00 to 20 (bust 31 1/8 – 46″). I decided not to make modifications on my hips (I usually have to lower one size) since I like the loose effect more.

vis

Es un patrón apto para cualquier tela de punto, aunque si vais a hacer el cuello polo es mejor pensar en telas más finas y evitar telas de sudadera, sino es muy difícil de coser. Este tipo de camisetas son geniales para combinar diferentes colores de telas y quizás por eso, porque necesitaba camisetas o porque los patrones de Itch To Stitch siempre sé que van a quedar genial, me puse a coser y coser y coser y casi no pude parar.

It is a suitable pattern for any knit fabric, although if you are going to make the polo neck it’s better to think of thinner fabrics and avoid french terry or similar because it would be very difficult to sew. This type of shirts are great to combine different colors of fabrics and maybe that’s why I needed t-shirts or because the patterns of Itch To Stitch always know that they will look great, I started sewing and sewing and sewing and I could hardly stop.

vis1

Hice las versiones A, con cuello polo, y B con cuello normal; los hice varias veces. Por aquí os enseño algunos, el resto ya irán apareciendo! Me encantan. Una de las versiones es con la tella de Niko Niko Sew de mi querido Dobby de Harry Potter, estoy enamorada de esta tela y aunque iba a ser para mi hijo…resulta que el panel cabía en el delantero del patrón y claro, cómo resistirse!!

I made versions A, with partial placket with button closure, and B with a normal neckband; I made them several times. I love all of them. One of the versions is with a panel from NikoNiko Sew fabrics of my dear Dobby from Harry Potter, I’m in love with this fabric and although it was going to be for my son… it turns out that the panel fit in the front of the pattern and of course, how to resist !!

vis3

El cuello polo (Henley) es elaborado pero éste es un patrón muy recomendable para aprender a hacerlo bien, las instrucciones están perfectamente detalladas con imágenes paso a paso. En definitiva, un must-have y un acierto seguro para nuestro armario ! Aprovechad el descuento de los primeros días del lanzamiento del Visby Henley and Top! Que tengáis un buen día!

The partial placket is elaborated but this is a highly recommended pattern to learn how to do it well, the instructions are perfectly detailed with step by step images. In short, a must-have and a safe hit for our wardrobe! Take advantage of the discount of the first days of the launch of Visby Henley and Top! Have a nice day!

Pattern: Visby Henley and Top By Itch To Stitch.

Fabric: from a destash.

Link: RUMS.

-I received this pattern as part of the ITS team but all opinions are my own. In this blog there are not affiliate links-

Anuncios

11 respuestas a “Visby Henley & Top by Itch To Stitch

    1. no no, no exagero, a no ser que vea clarísimo que ese patrón lo voy a repetir, la mayoría los tiro. Precisamente porque coso mucho, no tengo donde guardar tanto papel!!

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s