Bellavista Top By Itch To Stitch

Cuando Kennis de Itch To Stitch anuncia el lanzamiento de un nuevo patrón el mundo de la costura se pone de pie y le hace la ola. Así, tal cual. Porque sabes que el patrón será algo innovador, que las instrucciones serán perfectas y que los acabados seran de profesional. Así que cuando vi el Testing Call del nuevo patrón Bellavista no me lo pensé dos veces! Si es de Itch To stitch sólo preguntas cuándo hay que empezar!

When Kennis from Itch To Stitch announces the release of a new pattern the sewing world stands up and makes a wave. Because you know that the pattern will be something innovative, that the instructions will be perfect and that the finishes will be really professional. So when I saw the Testing Call of the new Bellavista pattern, I did not think twice! If it’s from Itch To stitch you can only ask when to start!

DSC_3403 (2)

El Bellavista Top es un jersey o una camiseta, en función del grosor de la tela que se utilice, de estilo holgado con un busto algo más entallado y un bajo amplio que ondula. El delantero tiene un panel central y dos laterales lo que da mucho juego a la hora de combinar telas y de aprovechar retales.

The Bellavista Top is a top or sweater, depending on the thickness of the fabric used, loose style somewhat more tight at the bust and a swing bodice. The front has a central panel and two side panels which gives a lot of game when it comes to combining fabrics and taking advantage of scraps.

DSC_3415 (2)

Existen dos versiones posibles. En la primera el cuello es amplio y drapeado y en la segunda tiene un cuello normal, quizás algo más abierto que en otros patrones de camiseta convencionales. Además también existe la opción de hacer dos tipos de manga, una manga normal y una acampanada por debajo del codo.

There are two possible versions. The first one with a cowl neck and the second one with a scoop neck, last one perhaps something more open than in other conventional t-shirt patterns. In addition there is also the option to make two types of sleeve, a normal sleeve and a three-quarter bell sleeve.

DSC_3421 (2)

Las tallas van de la 00 a la 20 (pecho 79 a 119 cm) y el encaje es perfecto. Se recomienda escoger la talla en función de las medidas del pecho y no es necesario hacer modificiones en las caderas ya que es mucho más holgado en esta zona. Así lo hice yo, una talla 2 sin ampliar en cadera como siempre hago. No obstante, en la próxima ocasión en la que haga el patrón sí que ampliaré en cadera ya que he visto en otras testers que el efecto ondulado es más marcado y queda mejor.

Size range goes from 00 to 20 (bust 34 1/4 to 50 5/8 inches) and the fit is perfect. It’s recommended to choose the size according to the chest, the waist and hip of the garment will be very relaxed with plenty of ease. So I did, a size 2 without blend at hips as I always do. However, the next time I do the pattern, I will blend on the hip since I have seen in other testers that the swing effect is more marked and it looks better.

DSC_3440 (2)

El Bellavista Top tiene un bajo algo más corto que otras camisetas, en este caso y después de tomar las medidas pertinentes comparando con mi cuerpo tuve que alargar 10 cm el cuerpo cuando normalmente alargo no más de 3-4 cm. También alargué 3 cm las mangas, algo habitual en mi con todos los patrones. Queda para otro momento hacer una versión en manga corta que puede quedar genial!

The Bellavista Top is slightly shorter, in this case and after taking the appropriate measures comparing with my body I had to lengthen the body 4″ when I usually lengthen no more than 1 1/2″ cm. I also extended the sleeves 1 1/2″, something usual in me with all the patterns. It remains for another time to make a short sleeve version that can look great!

DSC_3462 (2)

Las instrucciones son en ingles y como siempre en los patrones de Itch To Stitch son impecables. No existe ni el más mínimo atisbo de duda en ellas. Para daros un ejemplo, en el caso de los cuellos de camiseta normalmente yo no hago mucho caso a los patrones y decido el largo del cuello segun las medidas del mismo y la elasticidad de la tela. En este patrón mis medidas no coincidían con el patrón pero como tengo fe ciega en Kennis decidí hacerle caso a ella “et voilà!” un cuello perfecto!

The instructions are in English and as always in the Itch To Stitch patterns are impeccable. There is not even the slightest hint of doubt in them. To give you an example, in the case of shirt neckbands I usually do not pay much attention to the patterns and I decide the length of the neck according to the measures and the elasticity of the fabric. In this pattern my measurements did not match the pattern but as I have blind faith in Kennis I decided to pay attention to her pattern “et voilà!” a perfect neckband!

DSC_3471 (2)

La tela es un punto muy especial que tiene un efecto tejido con diferentes tonos de azul. Se necesitan un mínimo de 1.5 metros de tela para poder hacer la versión que os enseño aquí. Se pueden utilizar casi todas las telas de punto que se os ocurra. Si usais algo más estilo jersey os quedará una camiseta perfecta y si usais un tejido de sudadera o un jaquard con elastán por ejemplo tendréis un jersey de lo más confortable!

I used knit fabirc with different shades of blue. A minimum of 1.5 meters of fabric is needed to be able to make the version that I show you here. You can use almost all the knit fabrics with this fabric. If you use jersey fabric you will have a perfect shirt and if you wear french terry or a jaquard with elastane for example you will have a cozy jersey! Just see the other testers to know more about different Bellavista Top styles.

DSC_3512 (2)

Sin duda el Bellavista Top es otro patrón genial de Itch To Stitch que será tendencia en el mundo Indie. Aprovechad el descuento de los primeros días tras su lanzamiento! Que tengáis un buen día!

No doubt Bellavista Top is another great pattern by Itch To Stitch that will be a trend in the Indie world. Take advantage of the discount of the first days after its release! Have a nice day!

DSC_3502 (2)

Pattern: Bellavista Top By Itch To Stitch.

Fabric: knit from Tejidos Pulido.

Link: RUMS.

-I received this pattern as part of the ITS team but all opinions are my own. In this blog there are not affiliate links-

 

Anuncios

7 respuestas a “Bellavista Top By Itch To Stitch

  1. Me encanta ese efecto en el bajo y el patrón en general en todas sus versiones. Tengo un par de patrones de Itch To Stitch que todavía no he estrenado y me parece que este se va a unir a ellos. ¡Y espero hacerlos pronto!

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s