Uvita Free Pattern By Itch to Stitch

¡¡¿¿A quién más le gusta la Navidad??!! A mi me encantan estas fechas, la gente parece que se relaja, que está más contenta, todo está super bonito, adornado con lucecitas, árboles y guirnaldas. La Navidad es para regalar y que te regalen y no sólo algo material (que algo de tela nunca viene mal, ejem.. XD) sino también para que te regalen abrazos y besos y sonrisas y… un patrón? Sí!!! Itch To Stitch tiene una sorpresa para estas fechas y ha lanzado su nuevo patrón GRATIS!! El Uvita Top viene con ganas de ganarse su hueco en los corazones de las costureras. Desde luego ITS ya se ha gando ese hueco con este patrón de regalo! 😉

Who else love Christmas ?? !! I love these dates,  people seems to relax, they are more happy, everything is super nice, adorned with lights, trees and garlands. Christmas is to give to the others and not just something material (some fabric never comes bad, ahem .. XD) but also to give hugs and kisses and smiles and … a pattern? Yay!!! Itch To Stitch has a surprise for this Christmas and has released a new pattern for FREE! The Uvita Top comes wanting to have its place in the hearts of the seamstresses. ITS already has a place with this pattern!! 😉

DSC_3553 (2)

Se trata de un top con la costura del hombro algo caído que viene con versión de manga larga o manga 3/4 y el cuello de barco se confecciona con una vista. En las instrucciones se recomienda colocar una tira de entretela para estabilizar tanto el cuello como los hombros.

It’s a top with a slightly dropped shoulder seam that comes with a long sleeve or 3/4 sleeve version and the boat neck is made with a facing piece. In the instructions it’s recommended to place bias fusible stay tape to stabilize both the neck and the shoulders.

DSC_3516 (2)

Las instrucciones son en inglés, como siempre perfectas y sin dejar lugar a ninguna duda. El único consejo es hacer con paciencia y cariño el cuello para que quede perfecto, la pieza de la vista del cuello es estrecha así que también podéis ensanchar un poco esta pieza para coserla y después cortar lo que sobre como hice yo.

The instructions are in English, as always perfect and without leaving any room for doubt. The only advice is to do with patience and affection the neckband so that it is perfect, the facing piece is quite narrow so you can also make it wider this piece a bit and then cut what about as I did.

DSC_3570 (2)

El rango de tallas va de la 00 a la 20 (pecho de 79 a 117 cm) y es holgado en el pecho y algo más ajustado en las caderas, esto último hay que tenerlo en cuenta si hay mucha diferencia de talla pecho-cadera.

The range of sizes goes from 00 to 20 (chest from 79 to 117 cm) and is loose in the chest and somewhat tighter in the hips, this last must be taken into account if there is a big difference in chest-hip size.

DSC_3565 (2)

El tipo de tela recomendado para este proyecto es cualquier tela de punto: en principio está diseñado para ser una sudadera sí que las telas que se indican en las instrucciones son para tal efecto. No obstante si usáis una tela gordita es recomendable que escogais una talla más para qe sea más cómodo.

The type of fabric recommended for this project is any knit fabric. However if you wear a chubby cloth it is advisable that you choose one size more to make it more comfortable.

DSC_3571 (2)

Lo mejor de un patrón como este es que es genial como patrón base, a partir de este patrón se admiten todo tipo de modificaciones para hacer estilos de lo más diferente. os recomiendo que le echéis un vistazo a los Uvita tops de las demás testers para que veais el efecto con diferentes telas, a mi me encanta cómo queda la costura del hombro en las telas con lineas!

The best of a pattern like this is that it is great as a base pattern, from this pattern all types of modifications are allowed to make different styles. I recommend that you take a look at the Uvita tops of the other testers so that you can see the effect with different fabrics, I love how the shoulder seams are in the lined fabrics!

DSC_3528 (2)

De nuevo Itch To Stitch nos regala un patrón genial para que podamos disfrutar! Id corriendo ITS para poder descargaros este patrón gratuito! Además con el código “bye2017” tenéis un 20% de descuento en los demás patrones de ITS!! Que tengáis un buen día y MUY FELICES FIESTAS!!!

Again Itch To Stitch gives us a great pattern enjoy! Run to ITS to download this free pattern!! Also with the “bye2017” code you’ll have a 20% of discount for the other patterns!! Have a MERRY CHRISTMAS!!!

DSC_3568 (2)

Pattern: UvitaTop By Itch To Stitch.

Fabric: tricot knit from Cal Joan .

Link: RUMS.

-I received this pattern as part of the ITS team but all opinions are my own. In this blog there are not affiliate links-

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s