Panama Tee Dress by Alina Design and Co.

Entendedme, después de tres Chi-Town Chinos (#1,#2,#3) y una Hampton Jean Jacket necesitaba hacer algo rápido. Una especie de desconexión de la máquina plana para hacer uno de esos patrones en los que en una sesión montas patron, cortas y coses y tienes un outfit perfecto para salir a la calle y todo sólo con la remalladora, qué es eso de ir cambiando de máquina?

Understand me, after three Chi-Town Chinos (# 1, # 2, # 3) and a Hampton Jean Jacket I needed to sew something easy. A kind of disconnection of the normal sewing machine to make one of those patterns in which in a session you cut and sew and have a perfect outfit to go out and everything only with the serger!

DSC_3054 (2)

De ahí nació hacer el Panama Tee Dress de Alina Design and Co., un vestido sencillo, práctico, fácil, rápido y, en definitiva, perfecto. No hay mucho que explicar sobre él porque las fotos lo dicen todo, necesitas un vestido de corte recto para llevar con legins, medias, botas, botines; vamos necesitas un vestido para llevar como, cuando y donde tú quieras? éste es el patrón.

The Panama Tee Dress by Alina Design and Co. was born as idea to sew a simple, practical, easy, fast and, in short, perfect dress. There is not much to explain about it because the photos say it all, do you need a straight cut dress to wear with legins, stockings, boots, booties; Do you need a dress to wear how, when and where you want? This is the pattern.

DSC_3029 (2)

El vestido tiene el cuello de camiseta redondeado algo más amplio que el habitual y la posibilidad de hacer manga larga, 3/4 o corta. El bajo y la manga se acaban con dobladillo.

The dress has a rounded shirt collar somewhat wider than usual and the possibility of making long sleeves, 3/4 or short. The hem and the sleeve are finished with hem.

DSC_3028 (2)

Las tallas van de la 0 a la 18 (pecho 32-44.5″) y el patrón permite hacer una preselección de la talla antes de imprimir. Hay tres versiones en el mismo patrón: camiseta, vestido recto y largo hasta la rodilla (el que yo me he hecho) y maxi algo más holgado.

The size range goes from 0 to 18 (bust 32-44.5 “) and the pattern allows a pre-selection of the size before printing. There are three versions in the same pattern: T-shirt, straight knee lentgh dress (the one I’ve done) and the maxi dress with a relaxed fit. I legthened the body about 5 cm and also the sleeves about 3cm.

DSC_3080 (2)

En ESTE link podéis ver un post de Alina explicando como se puede modificar el cuello para hacer un cuello en pico, algo más escotado o algo más amplio (de barco). Prometo hacerlo en algun momento, ese día sólo quería coser y tener una recompensa rápida, no puedo decir más! XD

In this link you can see the Alina’s pot explaining how you can hack the neckline to make a scoop neck, V-neck or boat-neck . I promise to do it some day, that day I just wanted to sew and have a quick reward! XD

DSC_3046 (2)

Las instrucciones son en ingles con imágenes a cada paso y dan algunos consejos sobre cómo coser tela de punto. Tengo que admitir que las miré un poco por encima y luego ya me puse manos a la obra sin entretenerme…lo que os digo…algo rápido…. La tela es francamente preciosa. Me encantan esos tonos verdosos, otoñal total. Es un grosor de camiseta pedo por dentro tiene una fina capa afelpada, ideal para los días más frescos. Y qué os parece cómo queda con la Hampton? me encanta!! Que tengáis un buen día!! 🙂

The instructions are in English with clear images at every step and give some tips on how to sew knit fabric. I have to admit that I looked a little over and then I got to work without entertaining … something fast …. The fabric is so cozy. I love those greenish tones, total autumnal. It’s a thin knit but it has a fleece layer inside, ideal for the cooler days. And what do you think about how it looks with the Hampton? I love it!! Have a nice day!! 🙂

DSC_3022 (2)

Pattern: Panama Dress by Alina Design and Co.

Fabric: The Sweet Mercerie.

link: RUMS

 

Anuncios

6 respuestas a “Panama Tee Dress by Alina Design and Co.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s