Hubert Hoodie by Wardrobe By Me

Cuál es la mejor forma de saber si algo que le has cosido a otra persona le ha gustado o no. Que te lo diga? no…que las personas que te quieren mucho a veces dicen que está muy bien pero es el amor que ciega… Que no se lo quiera quitar!! Estoy empezando a coger soltura en esto de hacerle ropa a mi marido y ya me siento mucho más relajada. Ya no me parece tan exagerada la cantidad de tela que tengo que utilizar y les estoy encontrando la talla que le queda mejor. Tanto es así que el Black Friday me volví loca y compré varios patrones de hombre, así que iréis viendo varias cosas por aquí en los próximos meses. 😉

What is the best way to know if something you have sewn for another person has liked or not. people who love you very much sometimes say that it is very good but it is love that blinds them… the perfect way is if they do not want to take it away !! I’m beginning to love to sew clothes for my husband and I already feel much more relaxed. So much so that the Black Friday I went crazy and bought several men’s patterns, so you will see several things over here in the coming months or I hope so! 😉

DSC_3335 (2)

Pues como iba diciendo, la prenda que os enseño hoy es de esas que se la puso para hacer las fotos y ya no se la quitó en todo el día! Y no es porque lo haya cosido yo pero la verdad es que encuentro que el Hubert Hoodie de Wardrobe By Me le queda perfecto! Este patrón ya estaba dentro del catálogo de Wardrobe By Me para hombre y ahora se ha mejorado y se han actualizado las instrucciones. Hay que agradecerle a esta firma danesa que también piense en ellos porque no siempre es fácil encontrar patrones para hombre.

Well, as I was saying, the garment that I show you today is one of those that he put on to take the pictures and he did not take it off all day! And  I find that the Hubert Hoodie by Wardrobe By Me fits him perfectly! This pattern was already in the Wardrobe By Me men catalog and now it has been improved and the instructions have been updated. We must thank this Danish pattern firm that for making men’s patterns because it’s not always easy to find patterns for them.

DSC_3350 (2)

El Hubert Hoodie es una sudadera holgada, cómoda y perfecta. Segun la tela que utilices puede quedar una prenda más formal, de uso diario o algo más deportivo pero sin duda el resultado será perfecto.

The Hubert Hoodie is a super comfortable, flattering and perfect sweatshirt. Depending on the fabric you choose, you’ll get a more formal garment or something more sporty  but the result will undoubtedly be perfect.

DSC_3336 (2)

Tiene la costura del hombro algo caída y las mangas son anchas para mayor confort. Existen 3 posibles versiones para esta sudadera, una versión con capucha, otra sin capucha y una sin mangas. Además hay la opción de añadir el típico bolsillo central.

The shoulder seam is slightly draped and the sleeves are wide for comfort. There are 3 possible version: a hooded version, another without a hood and a sleeveless one. There is also the option to add the typical central kangaroo pocket.

DSC_3334 (2)

Las instrucciones son en ingles y muy fáciles de seguir con tallas que van de la 2 XS a la 3 XL y se necesitan entre 1.5-2.5 metros de tela en función de la versión y de la talla. El tallaje es grande así que os recomiendo coger una talla menos de la que use el destinatario en la ropa habitual.

The instructions are in English and very easy to follow with sizes ranging from 2 XS to 3 XL and you’ll need between 1.5-2.5 meters of fabric depending on the version and size. The size is large so I recommend taking one size less than the man uses in the usual clothing.

DSC_3352 (2)

En mi caso he utilizado una tela de sudadera afelpada que compré en Cal Joan. Ha quedado una sudadera calentita y cómoda, és está más que encantado!! Que tengáis un buen día!

In my case I used a plush sweatshirt fabric that I bought in Cal Joan. It has been a warm and comfortable sweatshirt, is more than happy! Have a nice day!

DSC_3349 (2)

Pattern: Hubert Hoodie by Wardrobe By Me.

Tela: sweatshirt fleece from Cal Joan.

Link: Mr Handmade.

 

 

Anuncios

2 respuestas a “Hubert Hoodie by Wardrobe By Me

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s