Wanda Wrap Dress by Wardrobe By Me

A veces crees que hay estilos que no te van. Te pasas la vida pensando mejor eso o aquello no me lo pongo que mi cuerpo no está hecho para esas cosas. Esto es lo que me ha pasado a mi siempre con los vestidos cruzados, mi tórax estrecho (vamos a llamarlo así…) no está hecho para vestidos cruzados, pensaba yo. Pero cuando Christina de Wardrobe By Me nos enseño el Wanda Wrap en tela de punto no me pude resistir.

Sometimes you think there are styles that do not go with you. You spend your life thinking about if a style suits you or not. This is what has always happened to me with wrap dresses crossed, my narrow thorax (let’s call it that way …) is not made for wrap dresses… , I thought. But when Christina from Wardrobe By Me showed us the Wanda Wrap in knit fabric I could not resist myself.

DSC_3283 (2)

El Wanda Wrap es un vestido que ya estaba disponible dentro del gran surtido de patrones que ofrece la marca danesa Wardrobe By Me pero que se ha querido actualizar y mejorar. Como dice el mismo nombre es un vestido en el que los delanteros se cruzan y te envuelven para anudarse delante.

The Wanda Wrap is a dress that was already available within the great assortment of patterns offered by the Danish brand Wardrobe By Me but that has been wanted to update and improve. As it says the same name is a dress in which the forwards cross and wrap you to tie in front.

DSC_3268 (2)

No hay que decir que la parte más ingeniosa de este patrón se encuentra precisamente en este punto. Es un patrón muy inteligente y las instrucciones ayudan mucho a la hora de poder confeccionarlo para que quede genial.

The most ingenious part of this pattern is for sure the wrap. This dress has a very intelligent pattern and the instructions help a lot.

DSC_3310 (2)

La costura del hombro se hace como un sandwich en el que participan delanteros y trasera de manera que la costura queda escondida. Además, cada delantero es una sola pieza de manera que el escote es la doblez de la misma. Todo esto hace que el cuerpo del vestido sea extremadamente cómodo.

Shoulder seam is done as a sandwich in which front is folded so that the seam is hidden. In addition, each front is a single piece so that the neckline is the fold of it. All this results in a extremely comfortable dress.

DSC_3280 (2)

Los delanteros y el cinturón son una misma pieza y por uno de los laterales hay un agujero por el que sale uno de los delanteros para poder envolver el cuerpo y anudarse con el otro delantero. Ingenioso, no? a mi me parece de genio haber ideado algo así.

The front and the belt are one piece and in one side there is a hole through one front piece leaves to wrap the body and knot with the other front piece forward. Christina ius a genious!

DSC_3307 (2)

Uno de los aspectos que más me fascina de este patrón es la falda. Tanto la parte delantera como la trasera está fromada por tres piezas, lo que hace que la falda tenga muchísimo vuelo. Me encantan los vestidos con tanto vuelo y en este caso le da un toque tan especial.

One of the aspects that fascinates me most about this pattern is the skirt. Both the front and back is formed by three pieces, which makes the skirt have a lot of flare. I love floaty skirts and in this case it gives a special touch to the dress.

DSC_3262 (2)

El inconveniente de una falta con tanto vuelo, claro está, es la necesidad de tela. Para el Wanda Wrap Dress se necesita un mínimo de 3 metros de tela de punto de 140 cm de ancho. La tela tiene que ser un punto que no pese mucho, una mezcla con algo de viscosa sería genial. En mi caso es un algodón finito que compré en Telaria cuando estuve por tierras sevillanas. Tanto ha triunfado este punto lila con topos que no llegó ni a estar en la web, suerte que tuve que pude estar allí y María me cortó casi todo lo que quedaba!

The drawback of a flowy skirt, of course, is the need for fabric. For the Wanda Wrap Dress you’ll need a minimum of 3 meters of 140 cm wide knitted fabric. The fabric has to be light knit and some viscose blend would be great. In my case it’s a light cotton that I bought in Telaria when I was in Sevilla. So much has triumphed this spoty lilac knit that did not even get to be on the web, luckily I was there and Maria cut me almost all that was left!

DSC_3270 (2)

Volviendo al patrón, como es habitual en Wardrobe By Me recordaros que se puede escoger la talla en el pdf antes de imprimir el patrón y que no hace falta cortar cada uno de los bordes de las hoja para poder unirlas. Las instrucciones son en ingles con imágnes en cada paso.

Going back to the pattern, as usual in Wardrobe By Me, remember that you can choose the size in the pdf before printing the pattern and that it’s not necessary to cut each of the edges of the sheets in order to join them. The instructions are in English with images in each step.

DSC_3310 (2)

Las tallas van de la 30 a la 54 (pecho 76-124 cm) 0-24 (30-48). Es recomendable escoger la talla en función del tamaño del pecho. Hay cinco posibles versiones para las mangas: corta, por el codo, 3/4, 7/8 o sin mangas. La única modificación que hice fue alargar 10 cm las piezas de la falda y 3 cm las mangas que ahora en invierno las prefiero bien largas.

The sizes go from 0 to 24 (30-48″ bust ).You should choose the size according to the size of the bust. There are five possible versions for the sleeves: short, elbow, 3/4, 7/8 or sleeveless. The only modification I made was to lengthen 10 cm the pieces of the skirt and 3 cm the sleeves because now in winter I prefer them very long.

DSC_3301 (2)

Así que un estilo que en principio no quería para mi ha acabado resultando en un vestido que me encanta y que sin dudarlo recomiendo. El Wanda Wrap Dress es  ingenioso de coser, cómodo de llevar, es femenino y tiene una falda vaporosa y preciosa! Que tengáis un buen día!

So a style that I thought it wasn’t for me has ended up resulting in a perfect dress that I love and without hesitation recommend you. The Wanda Wrap Dress is awsome to sew, comfortable to wear, feminine and has a vaporous and precious skirt! Have a nice day!

DSC_3219 (2)

Pattern: Wanda Wrap Dress (sizes 0-16) or here (14-24) by Wardrobe By Me.

Fabric: knit from Telaria.

Link: RUMS.

-I received this pattern as part of the Wardrobe By Me tester team but all opinions are my own. In this blog there are not affiliate links.-

Anuncios

11 thoughts on “Wanda Wrap Dress by Wardrobe By Me

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s