Esther Pants by Victory Patterns

Si Kristiann de Victory patterns te pregunta si quieres probar su nuevo patrón, tu le dices que sí esté como esté de larga la lista de cosas para coser (asumámoslo, esa lista siempre será larga…). Los patrones de Victory patterns siempre son sorpredentes, dieferentes, genuinos y únicos. ESTE fue el último patrón de esta diseñadora que cosí y es el patrón que guardo mejor recuerdo de todos los que he cosido por lo ingenioso de las instrucciones y el perfecto acabado, limpio y profesional.

If Kristiann from Victory patterns asks you if you want to test her new pattern, you say yes although you have the longest list of things to sew (let’s face it, that list will always be the longest …). Victory patterns are always surprising us with their diferent, genuine and unique patterns. THIS was the last pattern of this designer that I sewed and is the pattern that I remember as the best of all that I have sewn because of the ingeniousness of the instructions and the perfect final finis: clean and professional.

DSC_0067 (2)

En esta ocasión Victory Patterns nos descubre su primer patrón de pantalones: los Esther pants. Como todos sus patrones, éste vuelve a mostrarnos la capacidad de sorprendernos con un diseño digno de cualquier firma de moda. Se trata de unos pantalones anchos o también conocidos como pantalones palazzo que dan un look que recuerdan a los años 60. Los pantalones palazzo son los más ancho que existen con un largo que, generalmente, llega hasta el suelo. En este caso los Esther pants comienzas en la cintura natural (por debajo de las costillas) dando un look más estilizado y femenino y después se abren hacia abajo partiendo de dos tablas delanteras y dos pinzas traseras que les aportan mucho más volumen al bajo del pantalón. Las tablas delanteras en realidad podemos decir que son dobles, ya que cada una de las pinzas se confeccionan doblando dos veces los delanteros.

For this new pattern  Victory Patterns unveils their first pants pattern: the Esther pants. Like all of theis patterns, this again shows us their ability to surprise us with a design worthy of any fashion brand. Eshter Pants are a wide pants or also known as palazzo pants that give a look reminiscent of the 60’s. The palazzo pants are the widest that exist with a length that usually reaches the ground. In this case the Esther pants start at the natural waist (below the ribs) giving a more stylized and feminine look and then they open down from two angled overlapping pleats that bring much more volume to the bottom of the pants. The front pleats are like double, each of them are made by folding the front pieces two times.

DSC_0101 (2)

El patrón ofrece la posibilidad de hacer dos tipos de altura, largo hasta el suelo o tipo crop pants con largo midi a mitad de camino entre las rodillas y el suelo. Este último también está muy de moda y fue mi idea inicial pero finalmente decidí acortar los pantalones hasta por las rodillas que es la altura habitual de mis faldas y vestidos y la encuentro algo más funcional. El patrón finalmente ha tenido algunos cambios comp el largo del tiro (que se ha acortado) y el ancho de la pernera (que se ha estilizado).

Esther can be made into full-length trousers, long to the ground or crop pants below mid-calf Finally I decided to shorten my pants up to my knees which is the usual height of my skirts and dresses and find something more functional. Final pattern has some changes,  the crotch length was made shorter and the leg silhouette was adjusted for a more straight leg.

DSC_0083 (2)

Los Esther Pants tienen una cintura estructurada con una confección muy sencilla que se cierran por detrás con una cremallera invisible y un botón (en mi caso puse un corchete). Además incluyen unos bolsillos que son sin duda otro punto a favor de estos pantalones: amplios y sin costuras. Cada bolsillo está confeccionado con una única pieza de patrón que se dobla y se cose finalmente con costuras francesas haciendo que el acabado sea limpia y que consiga como resultado unos pantalones extremadamente cómodos de llevar.

The Esther Pants have a structured waist with a very easy tailoring that closes behind with an invisible zipper and a button (in my case I put a clasp). They also include pockets that are undoubtedly another amazing point of these pants: wide and seamless. Each pocket is made with a single piece of pattern that is folded and sewn finally with French seams making a clean finish and a extremely comfortable pants to wear.

DSC_0079 (2)

La tela indicada para este patrón es una tela de peso medio con mucha caída tipo crepe, lino, seda o mezclas de viscosa o algodón. En mi caso escogí este tencel de color denim algo brillante a la luz directa. El tencel es una tela que recientemente hemos podido ver que se ha hecho un rincón en las tiendas de telas. Dicen que es la tela más ecológica que existe porque se obtiene de la pulpa de los árboles de eucaliptus. Absorbe la humedad relativa en función de la temperatura de la piel lo que hace que se convierta en una tela suave y cómoda y especialmente ideal para personas con piel sensible. Se puede lavar a máquina y no ofrece ningun inconveniente a la hora de coser recordando algo al chambray aunque bien es cierto que se arruga mucho menos que esta tela.

The fabric indicated for this pattern is a medium weight fabric with a lot of drape as crepe, linen, silk or blends of rayon or cotton. In my case I chose this denim tencel something bright in the direct light. The tencel is a fabric that we have recently seen in the fabric stores. They say that it is the most ecological fabric that exists because it is obtained from the pulp of the eucalyptus trees. It absorbs relative humidity based on the temperature of the skin which makes it a soft and comfortable fabric and especially ideal for people with sensitive skin. It can be machine washed and does not offer any inconvenience when sewing remembering something to chambray fabric although it is true that wrinkles much less than this fabric.

DSC_0087 (2)

Otro punto muy positivo de los patrones de Victory Patterns son sus instrucciones, en ingles, son sin duda las instrucciones mejor confeccionadas de todos los diseñadores que he podido ir probando. En el caso de Victory Patterns, siempre hay una página incial en el que se resume todo lo que debes saber antes de empezar a coser, las medidas, necesidad y tipo de de tela, materiales, etc. Existe la opción, más que recomendable, de escoger tu talla para que sólo se imprima ésta y las páginas del patrón tienen unas señales para poder cortarlas y unirlas sin problema, sólo decir que es el patrón que he podido unir con más precisión. En las instrucciones también hay algunos consejos a la hora de tomar medidas así como de hacer algunas modificaciones al patrón. Y respecto a las instrucciones sólo decir que están maravillosamente redactadas y no dejan ningún tipo de lugar a ninguna duda, sólo hay que leer y coser y todo irá como la seda para crear tus perfectos Esther Pants con un acabado limpio y preciso. La talla va desde la 0 a la 16 (cintura 59,7-92,7 cm / cadera 86,4-118cm) y se puede llegar a necesitar hasta 3.5 metros de tela en el caso de los pantalones largos.

Another very positive point of the patterns of Victory Patterns are their instructions, in English, are without doubt the best prepared instructions of all the designers that I have been able to go testing. In the case of Victory Patterns, there is always a home page that summarizes everything you need to know before you start sewing: measurements, need and type of fabric, materials, etc. There is the option, more than advisable, to choose your size so that only this one is printed and the pages of the pattern have some signs to be able to cut them and to join them without problem, just to say that it’s also the pattern that I have been able to unite with more precision.There are also some tips when making some modifications to the pattern. And regarding the instructions just say that they are beautifully worded and leave no room for any doubt, just read and sew and everything will go smoothly to create your perfect Esther Pants with a clean and precise finish. The size ranges from 0 to 16 (waist 24-36.5″ / hip 34-46,5″) and you may need up to 3.5 meters of fabric in the case of long pants.

DSC_0090 (2)

En resumen unos pantalones femeninos, modernos e ideales para cualquier ocasión. Podéis leer más información sobre los Esther Pants en el blog de Victory Patterns, forman parte de una impresionante colección de prendas que os va a dejar alucinadas y que estoy deseando hacerme! Que tengáis un buen día!

So a feminine trousers, modern and ideal for any occasion. You can read more about the Esther Pants on the Victory Patterns blog, they had released an awsome Capsule Wardrobe with breathtaking garments!! Have a nice day!

Pattern: Esther Pants from Victory Patterns.

Fabric: tencel from Tejidos de Moda.

 

Anuncios

2 respuestas a “Esther Pants by Victory Patterns

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s