Chris W. Designs Global Blog Tour

tourHoy estoy encantada de enseñaros mi participación en el Chris W. Designs Global Blog Tour, un tour internacional lleno de excelentes costureras para dar a conocer los espectaculares diseños de esta marca. Chris W. Designs es una casa de patrones de origen australiano ideada para las grandes amantes de los BOLSOS, sí, así, en mayúsculas. Cuando no estamos hablando de hacer una simple tote bag sino queremos pasar al siguiente nivel, al B-O-L-S-O con todo lo que ello significa: entretelas, espumas, cremalleras, cierres, asas, protectores y, por supuesto, bolsillos y más bolsillos. Dispone de una espectacular selección de patrones de todo tipo y para todos los niveles. Podéis encontrar bolsos de mano, carteras, mochilas y hasta algún patrón gratuito, una página web imprescindible si quieres lanzarte a coser algo de este mundillo.

Today I am delighted to show you my participation in the Chris W. Designs Global Blog Tour, an international tour full of excellent seamstresses to showcase the spectacular designs of this brand. Chris W. Designs is a an Australian pattern branddesigned for the great lovers of BAGS, yes, in capital letters. When we are not talking about making a simple tote bag but want to move to the next level, the B-A-G with all that it means: interlacings, foams, zippers, closures, handles, protectors and, of course, pockets and more pockets. It has a spectacular selection of patterns of all types and for all levels. You can find handbags, wallets, backpacks and even some free pattern, a web page essential if you want to launch sew something from this world.

IMG_8851

Para mi ha sido una experiencia muy gratificante poder participar en el blog. En primer lugar porque ha sido la primera vez que he cosido un bolso con patrón. Antes había cosido el bolso Doctora Botones pero éste lo diseñé desde le principio y las sensaciones fueron muy diferentes. En este caso he tenido que hacer una fe ciega en todo lo que ponían el patrón y las instrucciones que, como os comentaré más adelante, son excelentes.

For me it has been a very rewarding experience to be able to participate in the Blog Tour. Firstly because it was the first time I sewed a patterned bag. Before I had sewn the Doctora Botones bag but this one I designed from the beginning and the feelings were very different. In this case I have had to make a blind faith in everything that the pattern and instructions that, as I will comment later, are excellent.

IMG_8852

Uno de los pasos más complicados fue escoger el patrón entre todas las bellezas que hay en Chris W. Designs. Finalmente me decanté por el Uptown Girl, un bolso de doble asa para llevar al hombro con cierre de cremallera. Este bolso es extremadamente versátil y tiene muchas posibilidades.

One of the more complicated steps was to choose the pattern among all the beauties that are in Chris W. Designs. Finally I opted for the Uptown Girl, a double handle shoulder bag with zip fastening. This bag is extremely versatile and has many possibilities.

IMG_8853

Para empezar la parte exterior está formada por dos piezas que se unen en el centro y una pieza superior. En este caso decidí fusionar las dos piezas delantera de uno de los lados para hacer algo especial, y se me ocurrió que siempre había querido bordar. BORDAR, sí, también en mayúsculas… vaya idea… Este es el post de las primeras veces porque también era mi primera vez con los hilos de bordar. Escogí un diseño de algo que me encanta y con la que me siento plenamente identificada: la bici. La libertad que te da la bici, me encanta. Y a partir del diseño inicial lo fui haciendo mío hasta completarlo con las letras bordadas. Aunque reconozco que las últimas puntadas se me hicieron eternas, me gusta el resultado final y la combinación de colores!

To begin with the outer part consists of two pieces that are joined in the center and a top piece. In this case I decided to merge the two front pieces on one side to make something special, and it occurred to me that I had always wanted to embroider. EMBROIDERY, yes, also in capital letters … what an idea … This is the post of “the first times” because it was also my first time with embroidery threads. I chose a design of something that I love and with which I feel fully identified: the bike. The freedom that gives you the bike, I love it. And from the initial design I made it mine to complete it with embroidered letters. Although I recognize that the last stitches became eternal, I like the final result and the color combination!

IMG_8859

El otro lado del bolso lo dejé tal y como dice el patrón, con las dos piezas cosidas en el centro. Todas las piezas van pespunteadas para recoger los márgenes de costura. Para ello utilicé un hilo de poliester en un color mostaza. También fue ésta la primera en la que cosí polipiel y estoy gratamente sorprendida con este material. Siempre había pensado que sería difícil de coser, que la máquina no podría con él o que los pespuntes no quedarían bien porque el prensatelas patinaría. Nada más lejos de la realidad, mi máquina de coser no se ha quejado en ningún momento, ni cuando le hice coser varias capas de polipiel y guata.

I left the other side of the bag as the pattern says, with the two pieces sewn in the center. All parts are top-stitched to collect seam allowances. For this I used a polyester thread in a mustard color. This was also the first time I sewed polipiel and I am pleasantly surprised with this material. He had always thought that it would be difficult to sew, that the machine could not work with it or that the stitching would not fit well because the presser foot would skate. Nothing further from the reality, my sewing machine has not complained at any time, nor when I did sew several layers of leather and wadding.

IMG_8876

Los laterales tienen unos pequeños bolsillos, cosa que me parece un detalle ideal. Todo los bolsos deberían tener algun bolsillo exterior para no tener que ir abriendo y cerrando constantemente.Estos bolsillos están forrados y la confección es elaborada pero se puede seguir sin problemas gracias a las instrucciones.

The sides have small pockets, which I think is an nice detail. All bags should have an outer pocket so you do not have to open and close constantly. These pockets are lined and the clothing is elaborate but can be followed without problems thanks to the instructions.

IMG_8857

El bolso se cierra con una cremallera unida a la parte central y con los extremos libres, dejando entrever en parte la tela del forro del bolso.

The bag closes with a zipper attached to the central part and with the free ends, allowing some glimpse of the fabric of the lining of the bag.

IMG_8861

Esta parte de la cremallera queda introducido por dentro del bolso, en la siguiente foto lo he sacado para que podáis ver mejor como queda la cremallera en su totalidad.

This part of the zipper is inserted inside the bag, look at the following photo so you can see better as it is the zipper.

IMG_8863

El interior está dividido en tres partes, una anterior y otra posterior con grandes bolsillos y una división en el centro con otro bolsillo con cremallera. Nunca había hecho un bolso de este estilo y me encanta lo sencillo que es y el resultado tan profesional que queda.

The inside is divided into three parts, one anterior and the other with large pockets and a division in the middle with another zippered pocket. I had never made a bag of this style and I love how simple it is and the professional result.

IMG_8874

Le añadí una cinta decorativa para poder guardar las llaves, un elemento imprescindible en todos los bolsos!

I added a decorative tape to keep the keys, an essential element in all bags!

IMG_8865

Las instrucciones son en inglés y son simplemente perfectas. 43 páginas completamente ilustradas con fotos que no dejan lugar a absolutamente ninguna duda. Se explica todo lo necesario e incluso para este patrón, que está indicado como de nivel avanzado, sólo es necesario seguir cada uno de los pasos para que todo salga perfecto. Además se dan muchos consejos útiles para poder hacer el patrón con polipiel. El patrón en sí son 24 páginas, también se agradece que ya venga el patrón aunque sean todo rectángulos y no se indiquen sólo las medidas, así es más fácil ir cortando cada pieza y hacerte una mejor idea de la cantidad de tela que se necesita. Y el resultado final es un precioso bolso dcon unas medidas finales de aproximadamente 30cm (12”) X 30cm (12”) X 11.5cm (4½”), os dejo una foto con Katya para que os hagais una idea aproximada!

The instructions are in English and are just perfect. 43 pages fully illustrated with photos that leave absolutely no doubt. It explains everything you need and even for this pattern, which is indicated as advanced level, you only need to follow each of the steps to make everything come out perfect. There are also many useful tips to make the pattern with pleather. The pattern itself is 24 pages, it is also appreciated that the pattern comes even though they are all rectangles and do not indicate only the measurements, so it is easier to cut each piece and get a better idea of the amount of fabric needed. And the end result is a beautiful bag with a final measure of approximately 12 “(30cm) X 30cm (12”) X 11.5cm (4½ “), I leave you a photo with Katya to give you a rough idea!

IMG_8886

Animaros a ver los bolsos de las grandes costureras  del Chris W. Designs Global Blog Tour, son espectaculares y francamente muy profesionales!! Además durante todo el Blog Tour habrán muchas sorpresas, descuentos y un Rafflecopter giveaway! Al final del post encontraréis toda la información! Y por si todo esto fuera poco puedes desde Doctora Botones Blog voy a sortear dos patrones del UpTown Girl!! Si quieres conseguir uno de estos patrones sígueme en Instagram y allí daré todos los datos!! Que tengáis un buen día! 😉

I encourage you to see the bags of the great seams of Chris W. Designs Global Blog Tour, are spectacular and frankly very professional !! Have a nice day! Also during the entire Blog Tour there will be many surprises, discounts and a Rafflecopter giveaway! At the end of the post you will find all the information! And if all this were not enough I’m going to draw two patterns of the UpTown Girl !! If you want to get one of these patterns follow me on Instagram and there I will give all the data !! Have a nice day! 😉

Pattern: UpTown Girl by Chris W. Designs.

Fabric: Ribes i Casals. 

-I received this pattern as part of the Chris W Designs Global Blog Tour team but all opinions are my own. In this blog there are not affiliate links.-

 


Tour Discounts

  • ChrisW Designs is taking 20% off all patterns until end of day (Australian Central Standard Time) November 21. Code GlobalBlogTour17 (applied automatically with this link. Buy without fear: If you purchase during the tour and then win a pattern, your purchase price will be refunded.
  • Handbag Hardware Australia (aff link) is offering a 10% discount for the duration of the tour. Use code: CWD10. (Excludes interfacing and Emmaline Bling.)
  • Bobbin Girl has a 10% discount using code BLOGTOUR17. (Not to be combined with any other discount or rewards points.)
  • Gold Star Tool is taking 15% off for our tour readers. Use code chriswdesigns.
  • Zipit (aff link) is also offering a 10% discount on shop items. Use code ChrisWDesigns.

Giveaway

Prizes:

a Rafflecopter giveaway


Tour Schedule

(Australia Central Standard Time)

tour

// Please note that none of these post links are available before the scheduled date (ACST). If you click on one too early, you will get an “Error 404: Page not found.” You know about those, right? //


Sunday, November 12


Monday, November 13


Tuesday, November 14


Wednesday, November 15


Thursday, November 16


Friday, November 17


Saturday, November 18


Tuesday, November 21

  • Giveaway winners announced on all the blogs:

ChrisW Blog, Glitter in my Coffee, Michelle’s Creations, Flying by the Seam of my Pants, Serial Bagmakers, Tiger in a Tornado, Vanaehsa, Judith Stitches and More, Doctora Botones, Sewsewilse, Suck It Up Buttercup, Vicky Myers Creations, Marvelous Auntie M, inspinration, Fée bricolo, Trisha’s Craft Corner


23517648_10214941847959704_2155749248750247420_n

Anuncios

28 thoughts on “Chris W. Designs Global Blog Tour

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s