Frida Dress by Designer Stitch

El estilo Boho hace años que es el uno de los más demandados. Difícil de concretar, es más un look completo que una prenda definida. Es un cóctel de aires hippies y bohemios con algo de sabor campestre. Siempre he dicho que Designer Stitch es una marca que sigue mucho los diseños que están más de moda y con el nuevo patrón Frida Dress lo vuelve a demostrar.

The Boho style is the one of the most demanded. It’s is more a complete look than a definite garment. It is a cocktail of hippies and bohemian airs with some country flavor. I have always said that Designer Stitch is a brand which follows designs that are more fashionable and with the new pattern Frida Dress proves it again.

Doctora Botones Sewing blog about my own Wardrobe Testing Patterns Frida Dress Designer Stitch

El Frida Dress puede ser un vestido o una blusa con largo túnica y tiene infinidad de posibilidades para poder hacer varias versiones. Consta de un canesú delantero con unas tapetas centrales en la costura. Éstas tapetas son muy fáciles de confeccionar y por ellas el cuerpo del vestido luego se hace más holgado e increiblemente cómodo.

The Frida Dress can be a dress or a blouse with long tunic and has infinite possibilities to be able to make several versions. It has central pleats very easy to sew, I love the how the dress then becomes more loose and incredibly comfortable.

Doctora Botones Sewing blog about my own Wardrobe Testing Patterns Frida Dress Designer Stitch

Existen 4 opciones de mangas diferentes: manga corta, manga larga, manga con fruncido en el hombro y elástico en el borde o manga larga holgada con elástico en el borde. En mi caso y ya que había escogido una tela muy fina y de verano decidí hacer una quinta opción sin mangas y me gusta mucho el resultado, sencillo y fácil de confeccionar.

There are 4 different options for sleeves: short sleeve, long sleeve, sleeve with gathering on the shoulder and elastic at the edge or loose long sleeve with elastic at the edge. In my case and since I had chosen a very fine fabric for summer I decided to make a fifth choice without sleeves and I really like the result, simple and easy to sew.

Doctora Botones Sewing blog about my own Wardrobe Testing Patterns Frida Dress Designer Stitch

Respecto al largo puede ser como vestido o como túnica y en ambos casos existe la opción de un bajo sencillo o de añadirle un volante que es la que escogí yo. Este volante va fruncido en el bajo y he de decir que es por él que se necesita una cantidad cercana a los 2 metros para hacer el vestido. Además el patrón incluye la opción de añadir unos amplios bolsillos.

There are two versions: dress or tunic. In both cases there is the option of a straight hem or you can ruffle which is the one I chose. This ruffle is gathered in the hem and it is because of this ruffle that you may need about 2 meters to sew this dress. The pattern also includes the option of adding large pockets.

Doctora Botones Sewing blog about my own Wardrobe Testing Patterns Frida Dress Designer Stitch

Las instrucciones son en ingles, con dibujos en cada paso y la confección es muy sencilla. Las tallas van desde una 34 a una 54 ( US 2-22) con un pecho de 80 a 130 cm (32-52″). Se cierra por detrás con un botón y un bucle de la misma tela.

The instructions are in English, with drawings in each step. Sizes range goes from 34 to 54 (US 2-22) with a bust of 80 to 130 cm (32-52 “). Closes from behind with a button and a loop of the same fabric.

Doctora Botones Sewing blog about my own Wardrobe Testing Patterns Frida Dress Designer Stitch

La tela es una gasa bordada perfecta para la ocasión. Me hubiera encantado darle un aire mucho más Frida con alguna tela blanca con bordados pero no encontré ninguna. Esta gasa es aún más bonita al natural que en las fotos, suave y muy agradable pero también bastante transparente (no es ninguna sorpresa, es una gasa XD) así que forré todas las piezas del vestido con un chambray azul denim muy fino y el resultado ha quedado bien y es fácil de llevar.

Fabric is an embroidered gauze perfect for the occasion. I would have loved to give it a much more mexican style with some white farbic with embroidery but I didn’t find any so… This gauze is even more beautiful to the natural than in the photos, soft and very nice but also quite transparent (no surprise, it is a chiffon XD) so I lined all the pieces of the dress with a very fine denim blue chambray  and the result has been well and is easy to wear.

Doctora Botones Sewing blog about my own Wardrobe Testing Patterns Frida Dress Designer Stitch

Y qué me decís del complemento perfecto para este vestido? El frida Dress tenía que tener un collar muy Frida y para ello recordé la tienda Monigotadas que hace unos divertidos muñecos pintados a mano y precisamente Frida es una de sus últimas incorporaciones. Perfecto, no? Recordad que el patrón está con descuento esta semana! Que tengáis un buen día!

And what about the perfect necklace for this dress? The Frida Dress had to have a very Frida necklace and I remembered the shop Monigotadas that makes a few funny dolls painted by hand and precisely Frida is one of its latest additions. Perfect, ism’t it? Remember the Frida Dress pattern is on sale this week! Have a nice day!

Doctora Botones Sewing blog about my own Wardrobe Testing Patterns Frida Dress Designer Stitch

Pattern: Frida Dress by Designer Stitch.

Fabric: gaze from Ratucos.

Links: RUMS.

-I received this pattern as part of the Designer Stitch Patterns tester team but all opinions are my own. In this blog there are not affiliate links.-

 

Anuncios

One response to “Frida Dress by Designer Stitch

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s