Bade-Sporty by Made for Motti

Si hay un patrón que puede colocarse en el top ten de mis patrones preferidos este es sin duda el Mottis Sporty Lang de Made for Motti. No lo digno por decir! Podéis ver todas las versiones AQUÍ, AQUÍ y AQUÍ. Made for Motti es una marca alemana de patrones para niño y mujer que debería ser mucho más conocida por los recursos tan chulos que utiliza. Y ahora lo mejor de todo es que ha adaptado el Mottis Sporty para hacer la versión del Mottis Sporty en bañador!

If there is a pattern that can be placed in the top ten of my favorite patterns this is without a doubt the Mottis Sporty Lang from Made for Motti. Not worthy to say! You can see all the versions HERE, HERE and HERE. Made for Motti is a German pattern brand for children and women that should be much better known because its cool patterns. And now the best of all is that they have made the version of Mottis Sporty in swimsuit !!

FullSizeRender

El patrón es tremendamente divertido de hacer y dada la distribución de las piezas es muy fácil hacer múltiples combinaciones de telas, de manera que las opciones son casi inagotables. Incluye tres piezas, una delantera, una intermedia que hace un arco por detras y que se corta en la doblez de la tela y la posterior. En el caso de los pantalones también tiene unos bolsillos laterales muy chulos. Y para hacer el bañador la clave es hacerlo 2-3 tallas más pequeño y coger un elástico más estrecho.

The pattern is extremly fun to sew and it is very easy to make multiple combinations of fabrics, so the options are huge. It includes three pieces, one front, one intermediate that makes an arc behind and that is cut in the fold of the fabric and the back one. In the case of the pants version also has some very cool side pockets.

IMG_5885

La tela roja es una camiseta deportiva de lycra de las que venden para ir a la playa, este tipo de camiseta es un buen recurso para coser bañadores, son más baratas que comprar la tela y funciona perfectamente. La tela de rayas son unos restos que me quedaron de ESTE bikini que me cosí el verano pasado.

The red fabric is a recicled lycra T shirt, this type of shirt is a good resource for sewing swimsuits, they are cheaper than buying the fabric and works perfectly. The striped fabric is a remnant of this swimsuitthat I sewed last summer.

IMG_5875

No soy muy aficionada a coser ropa de baño pero reconozco que este bañador ha sido tremendamente fácil de coser con aguja de punta de bola y con la remalladora-recubridora. Os animo a coseros unos, seguro que quedareis tan enamoradas como yo con este patrón tan genial! Que tengáis un buen día! 🙂

I’m not very used to sew bathwear but I recognize that this swimsuit has been tremendously easy to sew with stretch needle and the serger. I encourage you to sew it, surely you will be so in love with this patterns as I am! Have a nice day! 🙂

FullSizeRender(1)

Pattern: Mottis Sporty by Made for Motti.

Fabric: recicled T-shirt and swimsuit fabric from Traetela.

Links: Made4boys. Menuda inspiracion.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s