Pony Tank by Chalk and Notch

Esta es la historia del post más corto del blog. De hecho no tenía claro sobre si hacer un post o publicar sólo en IG pero la verdad es que me apetecía dejar escrito en algun sitio unos cuantos puntos de éste patrón porque seguro que repito! Además en verano mejor cosas ligeras, no?

This is the story of the blog’s shortest post. In fact I was not sure on whether to post it here or post only on IG but the truth is that I wanted to leave written somewhere a few points of this pattern because I’m sure I’ll repeat it!

DSC_2580 (2)

El Pony Tank es el último patrón que sacó Chalk and Notch hace unas semanas. Dentro de este nuevo lanzamiento se enviaron códigos a todos aquellos que eran seguidores de su Newsletter para qhe este patrón resultara gratuito. Un gran detalle porque es un top sencillo pero mucho más chulo de lo que creía en un inicio.

The Pony Tank is the last pattern that Chalk and Notch released a few weeks ago. Within this new release codes were sent to all those who were followers of their Newsletter for which this pattern was free. A great detail because it is a simple top but much cooler than I thought at first.

DSC_2535 (3)

Es un básico. Uno de esos tops que te encantaría tener varios para un buen fondo de armario. Según la tela, color y largo puedes conseguir varios estilos geniales. Además el patrón viene en dos largos con la opción de vestido por encima de la rodilla.

It’s a basics. One of those tops that you would love to have several for your closet. Depending on the fabric, color and length you can get several great styles. In addition the pattern comes in two lengths with the option of dress with length above the knee.

DSC_2578 (2)

El resultado es un cuello de pico muy bien explicado aunque yo tengo que perfeccionar la técnica. Tuve algun problema con las muescas, que no me coincidió ninguna y no acabo de entender por qué y la pieza del cuello tendría que haber sido algo más larga para la elasticidad de mi tela. El resultado es un top holgado con un bajo con vuelo que decidí decorar con un bonito vinilo de ballena. Prometo más fotos y más detalles en la próxima versión! Feliz verano!

The result is a very well explained V neck although I have to perfect the technique. I had some problem with the notches, which did not match any and I just do not understand why and the neck piece should have been something longer for the elasticity of my fabric. It’s a loose top with a beauty whale vynil. I promise more photos and more details in the next version! Happy summer!

DSC_2540

Pattern: Pony Tank by Chalk and Notch.

Fabric: Con Tela y Punto.

Anuncios

2 thoughts on “Pony Tank by Chalk and Notch

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s