Hera Top, the new FREE pattern by Wardobre by Me

Hera fue una de las diosas más importantes del Olimpo Griego. Considerada la diosa de las mujeres y del matrimonio muchas son las leyendas que giran en torno a ella. Se caracterizaba por ser una diosa poderosa y femenina y comparte muchas características con el nuevo patrón de Wardobe By Me.

Hera was one of the most important goddesses of the Greek Olympus. Considered the goddess of women and marriage, there are lots of legends that revolve around her. A powerful and feminine goddess who shares many characteristics with the new Wardobe By Me pattern.

DSC_1628 (2)

El Hera Top es uno de los nuevos patrones que WBM ha lanzado este mes, esta marca viene con toda una nueva selección de geniales patrones bajo el brazo para estar preparadas para el verano. Pero lo mejor de todo es que este patrón es GRATUITO!! Sí sí!

Hera Top is one of the new patterns that WBM has released this week, this brand comes with a whole new selection of great patterns for you to be prepared for the summer.But best of all is that this pattern is FREE !! Yeah! 

DSC_1591 (2)

Hera fue el patrón más valorado por todas las testers! Porque un patrón gratuito no tiene porque ser siempre un simple top o unos leggins. Para deleite de todas nosotras Wardrobe By Me quiere que su patrón gratuito sea un patrón espectacular para poder demostrar el potencial de esta genial casa danesa. Este patrón os encantará, creedme!

Hera was the most valued pattern for all testers! Because a free pattern does not have to be always a simple tank top or a leggings. To the delight of all of us Wardrobe By Me wants to give you an awsome to demonstrate the potential of this great Danish house. This pattern will charm you, believe me!

DSC_1600 (2)

Hera es un top holgado, con un estilo que recuerda a un kimono y que queda genial con telas finas de viscosa o doble gasa. Tiene un delantero cruzado y un bajo péplum muy favorecedor. Como fan de cualquier patrón con péplum os tengo que explicar que en la actualidad es muy difícil encontrar patrones de blusas con este acabado y éste es especialmente favorecedor y femenino así que se puede decir que WBM ha dado justo en la diana con un patrón que necesitabamos.

Hera Top is a loose kimono style top that will look gorgeouss with light weight fabrics like viscose or double gauze. It has a crossed front and a ruffle. As a fan of any pattern with a peplum piece I have to explain you that it is very difficult to find patterns of a peplum blouse and this pattern is especially flattering and feminine so you can say that WBM has hit the target right.

DSC_1593 (2)

Este cruzado anterior se cose con vistas en el cuello de las piezas anteriores y en la trasera. Tiene una confección muy sencilla y el resultado es genial. Las instrucciones vienen en ingles perfectamente ilustradas con el paso a paso y el patrón es posible imprimirlo en A4 o en A0.

This crossed front is sewn with a neckline facing . The sewing is easy and the result is great. The instructions come in English and are perfectly illustrated with the step by step and also remind you that it is possible to print the pattern in A4 or in A0.

DSC_1656 (2)

Es un patrón diseñado para llevarlo abierto, según el peso de la tela a veces con algún top por debajo. Yo decidí coser la parte superpuesta para que no se me abriera tanto y así no tener que llevar nada por debajo y me gusta cómo ha quedado aunque os invito a que os paséis por el BlogTour que en breve empezará en Wardrobe By Me para ver los estilos en las demás testers.

It is a pattern designed to wear it open, depending on how it would open it would be worn along with some inner shirt. I decided to sew the overlay so it would not open and so I did not have to wear anything underneath and I like how it looks.

DSC_1597 (2)

La blusa se ajusta  con un elástico a la cintura y tiene unas mangas cortas vaporosas que cubren sólo la parte superior y los lados de la apertura de la manga, la parte de la sisa está cubierta con una vista.

The blouse has an elastic waist. The pattern has short vaporous sleeves that cover only the top and sides of the armscye, the lower part of the armhole is covered with a facing piece.

DSC_1598 (2)

Por las características de esta mangas es muy aconsejable utilizar tela muy ligera: viscosas, gasas, doble gasas, sedas, etc. La mía es una viscosa floreada que tenía un panel con flores más oscuras en uno de los lados y que aproveché para colocar en la parte del volante. Un truco para saber si es la tela indicada es “probaros” la tela en las zona de los hombros para comprobar que es una tela que se adapta bien y no queda muy rígida. Telas más gruesas pueden hacer que las mangas queden levantadas perdiendo la gracia de la blusa.

Because of the characteristics of this sleeves you will need to use very light fabric: viscose, gauze, double gauze, silks, etc. Mine is a flowery viscose that had a panel with darker flowers perfect for peplum pieces. One trick to know if it is the indicated fabric is to “test” it in the shoulder and check if this fits well. Thicker fabrics can make the sleeves stand up by loosing the nice style of the blouse.

DSC_1611 (2)

En el grupo de Facebook de Wardrobe By Me podéis encontrar el patrón para hacer la misma blusa con manga larga. Es una blusa muy versátil que admite una gran cantidad de modificaciones como podréis ver en el BlogTour. Sólo se necesita un poco de inspiración, podéis entrar en ESTE tablero de pinterest si quereis ver algunas de las posibles modificaciones que se pueden hacer con este patrón.

In the Wardrobe By Me Facebook group you can find the pattern to make the same blouse with long sleeve. It is a very versatile blouse that admits a lot of modifications as you will see in the BlogTour. You only need some inspiration, you can go to THIS pinterest board if you want to see some of the possible modifications that can be made with this pattern.

DSC_1637 (2)

Otra opción que también acepta el patrón y que queda genial es utilizar una tela de camiseta, un jersey o quizás lo más adecuado sería una viscosa con elastán. Seguro que puede quedar una blusa de lo más cómoda. El único consejo es reducir una talla para que se ajuste mejor.

Another great  option that also accepts the pattern is to use knit fabric, the most appropriate would be rayon with elastane. For sure you will have a perfect comfy knit blouse. In this case, you must reduce a size to fit it better.

DSC_1621 (2)

Las tallas van de la 0 a la 20 (pecho de 82 a 122 cm). Os debo recordar que los patrones de Wardrobe By Me siempre dan la opción de seleccionar la talla antes de imprimir para ver sólo el patrón con la talla que vosotros quereis. Si es la primera vez que usais un patrón en pdf os recomiendo que veáis ESTE video.

The sizes go from 0 to 20 (chest from 30.5 to 45.5″) and the instructions are in English with drawings in each step. I must remind you that the Wardrobe By Me patterns always give you the option to select your size before printing. If this is the first time you use a pdf pattern you should see THIS video.

DSC_1655 (2)

Aprovechad la oportunidad de disfrutar del patrón Hera, un patrón genial que aunque sea difícil de creer es gratuito! Os gustaría ser de las primeras en recibirlo? Para conseguirlo tenéis que subscribiros a la newsletter de Wardrobe By Me, rellenando los datos AQUÍ. No lo dudéis ni un segundo porque este patrón tiene infinidad de posibilidades!! Por cierto, os voy a hacer un poco de spoiler… estoy cosiendo otro y estoy haciendo muchas fotos del proceso… os hace un cose conmigo?? 🙂

Take advantage of the opportunity to enjoy the Hera pattern, a great pattern that is  free! To be the first to get it you have to subscribe to the WBM newsletter, filling in the data HERE. Do not hesitate for a second because this pattern has infinite possibilities !! By the way, I’m going to do a little spoiler … I’m sewing another one and I’m doing a lot of photos of the process … wold you like a sew along ?? 🙂

DSC_1646 (2)

Pattern: Hera Top from Wardrobe By Me.

Fabric: rayon from a destash.

Links: RUMS España, German RUMS. Yo coso flores.

-I received this pattern as part of the Wardrobe By Me tester team but all opinions are my own. In this blog there aren’t affiliate links-

Save

Anuncios

38 thoughts on “Hera Top, the new FREE pattern by Wardobre by Me

  1. Qué bonita es, me encanta la tela y el estilo. Me recuerda mucho a la blusa Yaletown de Sewaholic. Me apunto el truco de poner la tela en el hombro, ¡tiene lógica!
    Esta vez ya te has pasado con el atrezzo… ¡¡cuatro veleros alineados al fondo!! Eso puede ser casualidad? 🙂

    Le gusta a 1 persona

    1. Thank you!! It’s a very useful option to be able to use the blouse with nothing underneath but check the other testers because the other style is also great! 😉

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s