Summer Breeze by Wardrobe By Me

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

A veces hay telas que son demasiado bonitas para coserlas. Esas telas que se quedan en el armario esperando el momento, pero que dan ganas de ponerle un marco y colgarlas de la pared. Son demasiado bonitas para hacer un bolso, demasiado bonitas para un forro, demasiado bonitas para ser cortadas… hasta que llega el día en el que el patrón bonito llega para la tela bonita y entonces todo encaja.

Sometimes there are fabrics that are too nice to sew. Those fabrics that remain in the closet waiting for the moment. They are too pretty to sew a bag with it, too pretty for a lining, too pretty to be cut … until the day comes when the pretty pattern arrives for the pretty fabric and then everything fits together perfectly.

DSC_1659 (2)

El Summer Breeze es sólo uno de los nuevos patrones de Wardrobe By Me. Esta casa danesa se ha propuesto llenarnos el armario de preciosas blusas para poder disfrutar en los días de más calor. Y lo ha hecho con un estilo genial y difícil de encontrar. En estos días veréis que salen a la luz 3 nuevos patrones, todos ellos geniales, todos ellos perfectos.

The Summer Breeze is just one of Wardrobe By Me‘s new patterns. This Danish pattern house has proposed to fill the wardrobe with beautiful blouses to enjoy in the hottest days. And it has done so with a great and difficult style to find. In these days you will see the release of  3 new patterns, all of them great, all of them perfect.

DSC_1660 (2)

Este en concreto es una blusa sin mangas con un escote dividido. De los tres patrones es el que más me llamó la atención la primera vez que los vi, es genial, no le falta detalle y puede tener estilos muy diferentes en función de la tela que escojas para confeccionarlo.

This particular is a sleeveless blouse with a split neckline. Of the three patterns the Summer Breeze is the one that caught my attention the first time I saw them, is great, does not lack detail and can have very different styles depending on the fabric you choose to sew it.

DSC_1661 (2)

El cuello se cose con un bies y el escote va con vistas. Las instrucciones están en ingles con imágenes en cada paso. Aunque es muy fácil de coser, en las instrucciones de WBM siempre se dan por sabidas algunas técnicas de costura (cortar al bies, coser el bies, coser vistas, etc). Pero si no lo habéis hecho nunca no es difícil y es un buen patrón para empezar! 😉

It has a front slit, bias cut band at the neckline, and binding inside the armscye. The instructions are in English with pictures in each step. Although it is very easy to sew, you should known for some sewing techniques (cut and sew the bias, etc). But if you have not done it, this is a good pattern to start with! 😉

DSC_1701 (2)

Lo más característico de este patrón es el bajo con un volante fruncido. Es la parte que más me gusta porque el volante hace que la blusa quede con largo de túnica. La trasera además es algo curva y algo más baja que el delantero.

The most characteristic of this pattern is the ruffled hem. It is the part that I like the most because the ruffle makes the blouse with a long tunic. The back is somewhat curved and lower than the front.

DSC_1669 (2)

El largo es de túnica pero se puede modificar al gusto. De hecho es un patrón que se puede modificar de muchas maneras, ha habido testers que incluso lo han hecho más largo para convertirlo en vestido y queda genial!

This is a pattern that can be modified to taste in many ways, there have been testers who have even made it longer to turn it into a dress and it looks so great!

DSC_1678 (2)

Además dentro del propio patrón también existe la opción de hacer un cuello con volante que le da un toque elegante y completamente diferente.

The neckline can be finished with a ruffle instead of a neckband. That gives it an elegant and completely different touch.

DSC_1681 (2)

Las tallas van de la 30 a la 50 (pecho 76-116 cm) y se necesitan alrededor de 150 cm de tela para confeccionarlo. Mi tela bonita es un retal de tela de patchwork de un metro, pero se me ocurrió combinarla con este lino azul grisáceo y me gusta mucho cómo ha quedado.

Available in sizes US 0-20 (bust 30-45″) and you need about 150 cm of fabric to make it. My pretty fabric is a quilting one, matching with this greyish blue linen.

DSC_1707 (2)

Es una prenda muy cómoda y muy versátil. Genial para el verano, ya tengo planeada hacer otra quizás con alguna modificación. Es un patrón para repetir. 🙂

It is a very comfortable and very versatile garment. Great for the summer, I have planned to do another perhaps with some modification. It is a pattern to repeat. 🙂

DSC_1714 (2)

Tenéis el patrón del Summer Breeze rebajado estos días y solamente me queda deciros que ésto no acaba aquí, estad atentas a las pantallas que Wardrobe By Me prepara nuevos patrones y muchas sorpresas en los próximos días! Podéis ver otros geniales Summer Breeze en el WBM Blog Tour! Que tengáis un buen día! 🙂

You have the Summer Breeze pattern on sale these days. And this does not end here! Wardrobe By Me prepares more new patterns and many surprises in the coming days! Stay tunned! Go and see the other amazing Summer Breeze versions of the Blog Tour! Have a nice day! 🙂

La imagen puede contener: texto

DSC_1728 (2)

Pattern: Summer Breeze Tunic from  Wardrobe By Me.

Fabric: quilting fabric from Jan et Jul and linen from Black Oveja.

-I received this pattern as part of the Wardrobe By Me tester team but all opinions are my own. In this doctorabotonesblog there aren’t affiliate links-

Save

Save

Anuncios

12 thoughts on “Summer Breeze by Wardrobe By Me

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s