Barton shorts by Blank Slate Patterns

Vale, lo admito, ultimamente los pantalones se están convirtiendo en mi debilidad. Pero pantalones fresquitos, rápidos, sin complicaciones, de lo que no te quieres quitar en todo el verano. Pero y si además son tan chulos como los nuevos Barton shorts de Blank Slate Patterns entonces quiero llenar el armario con ellos!

Okay, I should admit it, the pants are becoming my weakness. But I mean those pants cool, fast-sewing, without complications, those which you do not want to take off in all summer. But if they’re also as cool as the new Barton shorts from Blank Slate Patterns then I want to fill the closet with lots of them!
 DSC_1381 (2)

Blank Slate Patterns tenía desde hace mucho tiempo un tutorial sobre cómo hacerse unos pantalones que llevaran una cinta decorativa o un bies en la costura. Tal ha sido su éxito que han decidido hacer el patrón de estos pantalones.

Blank Slate Patterns had a long time ago a tutorial on how to make a pair of pants that would carry a ribbon in the seam. Such has been their success that they have decided to make the pattern of these pants.

DSC_1393 (2)

En el mismo patrón existe la opción de hacer dos tipos de largo y añadir la cinta decorativa en la costura. Todas las opciones vienen con bolsillos.

In the same pattern there are two lengths and an optional lace in the seam. All options come with pockets.

DSC_1364 (2)

En mi caso es el pantalón más largo de las dos opciones pero no lo he alargado, que es lo que habría tocado para mi altura. La otra opción es unos 3 cm más corto.

Mine are the longer verson butI have not lengthened it, I always add length to all pants because of my height. The other option is about 3 cm shorter.

DSC_1386 (2)

Las instrucciones son fáciles de seguir con dibujos en cada paso así como indicaciones para modificar el tiro si fuera necesario. En este caso no he modicado nada y me quedan perfectos.

The instructions are easy to follow with drawings in each step as well as directions to modify the shot if necessary. In this case I have not modified anything andthey fit me perfectly.

DSC_1391 (3)

Es un patrón diseñado para tela plana, en mi caso es una mezcla de lino y algodón muy fresca y fácil de llevar. Pero también quedarían geniales con chambray o con una tela tipo patchwork con esos estampados molones! Con 70 cm tienes de sobras para poder hacerte con unos!

It is a pattern designed for wooven fabric, in my case is linen withsome cotton very fresh and easy to wear. But they would also look great with chambray or patchwork fabric with those damask prints! With 70 cm you have leftovers to get you some!

DSC_1368 (2)

Reconozco que cuando vi este patrón en tutorial me llamó mucho la atención y se puso a esperar en la cola de pendientes para poder coserlo, así que ésta ha sido la excusa perfecta y estoy segura de que haré más. Si no conocéis el blog de Melly Sews os recomiendo que lo vayais a ver ya mismo, es como una enciclopedia virtual de los tutoriales de costura!

This has been the perfect excuse and I am sure I will do more. If you don’t know the Melly Sews blog I recommend that you go and see it right now, it’s like a virtual encyclopedia of sewing tutorials!

DSC_1370 (2)

Pattern: Barton shorts by Blank Slate Patterns.

Fabric: linen and cotton from Ribes y Casals.

Links: RUMS España. German RUMS.

 

Anuncios

18 thoughts on “Barton shorts by Blank Slate Patterns

  1. Como se parecen a los Gym Shorst de Purl Soho, que justamente ahora estoy cosiendo, pero en versión infantil! También hay la talla de adulto, así que viendo lo bonitos que te han quedado a ti, tal vez me animo!

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s