Austin Tee by Blank Slate Pattern

Me encanta coserme ropa que sea tan cómoda que no me la quiera quitar. Normalmente intento estrenar la ropa el día que hago las fotos para el blog, así está perfecta, pero si luego no me la quito en ningún momento es señal de que esa prenda va a ser de las que más voy  a usar y esta sin duda no me la quitaría ni para dormir!

I love to sew clothes that are so comfortable that I do not want to take off. Normally I try to release the clothes I sew the day I take the photos for the blog, but if I do not take it off after the pics, it’s a sign that the garment is going to be the one I’m going to use a lot.

DSC_1064 (2)

Y esto es lo que me ha pasado con la camiseta Austin de Blank Slate Patterns. Es la camiseta más cómoda que me he cosido.

And this is what happened to me with the Austin tee from Blank Slate Patterns. It’s the most comfy Tee I’ve ever sewn.

DSC_1092 (3)

La Austin es una camiseta holgada que viene en tres versiones diferentes. La primera versión tiene un cuello redondo clásico y no tiene modificaciones en el delantero.

Austin is a loose-fitting shirt that comes in three different versions. The first version has a classic round neck with no modifications in the front.

DSC_1065 (2)

La segunda versión, y la que yo hice, tiene un cuello partido. En realidad el delantero entero esta partido en dos partes y la parte superior del cuello se cose por separado para que de este efecto de cuello en V.

The second version, and the one I sewn, has a split neck. In fact the entire front is split into two parts and the top of the neck is sewn separately to get this v-neck effect.

DSC_1046

Viene también con posibilidad de añadir un lazo en el delantero además de tener manga corta, 3/4 o larga y un bolsillo delantero opcional. Y las tallas van de XXS a 3XL.

There is also the possibility of add a front tie and also to sew short, elbow, 3/4 or long sleeve and an optional front pocket. And the sizes go from XXS to 3XL (bust 30-53″).

DSC_1063 (2)

Las instrucciones están perfectamente redactadas con dibujos detallados. Y como os expliqué con la Fairelith también hay indicaciones para adaptar la camiseta al cuerpo de cada uno. En mi caso tuve que reducir una talla de la cadera y me queda clavada, así da gusto. Por cierto, si entrais en el grupo de Facebook de Blank Slate Patterns hay videos y recursos para enseñarnos a adaptar las prendas a nuestras medidas! 🙂

The instructions are perfectly written with detailed drawings. And as with the Fairelith Top, there are also indications to adapt the shirt to your body. In my case I had to reduce a size of the hip. By the way, if you join on Facebook group of Blank Slate Patterns there are lots of videos and resources to show us how to adapt the garments to our measurements! 🙂

DSC_1072 (2)

La tela es una maravillosa viscosa con elastan de Telaria. Esta tela es una pasada. Muy fina, suave, con una caida perfecta. La tela soñada para el verano. Ah! Y aguanta muy bien los lavados. La tengo también en color azul como un preciado tesoro! 🙂

The fabric is viscose with elastan from Telaria. This fabric is excelent. Very fine, soft, with a perfect drape. The fabric dreamed for summer days. And it withstand the washes very well. I also have it in blue as a precious treasure! 🙂

DSC_1041

Por cierto, las fotos están hechas en un paseo que hicimos por los magníficos jardines de Montjuic en Barcelona, muy recomendable y muy fotografiable como podéis ver! 😉

By the way, the photos are made in a walk that we did through the gorgeous gardens of Motjuic in Barcelona, highly recommended and very photographiable as you can see! 😉

DSC_1069

En resumen, un patrón muy cómodo y versátil que tengo que repetir y como siempre un placer participar en el equipo de testers de Blank Slate Patterns! 😉

In short, a very comfortable and versatile pattern that I have to repeat and, as always, it was a pleasure to participate with Blank Slate Pattern testers team!  😉

DSC_1094

Pattern: Austin Tee by Blank Slate Patterns.

Fabric: Stretch Rayon from Telaria.

-I received this pattern as part of the Blank Slate tester team but all opinions are my own.-

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s