Once upon a time… the Asta Dress by Wardrobe By Me

Que estoy enamorada de la película de la Bella y la Bestia, lo sabe casi todo el mundo. Ya he ido dos veces al cine a verla y estoy programando una tercera! 🙂 La película me encanta pero es que el vestuario me tiene completamente enamorada. Esas chaquetitas con peplum, esos vestidos. ESE vestido amarillo.

I’m in love with the movie of Beauty and the Beast, almost everyone knows it. XD I’ve already gone to the movies twice to see her and I’m programming a third! 🙂 And the wardrobe is completely stunning. Those jackets with peplum, those dresses. THAT yellow dress.

DSC_0762 (2)

Hacía tanto tiempo que quería un vestido amarillo que tras ver la película mi necesidad se convirtió en obsesión! Y ya os digo ahora que no será el último vestido que me haga en este color.

For so long I wanted a yellow dress… and after watching the movie my need became obsession! And it will not be the last dress that makes me in this color.

DSC_0752 (2)

El patrón es el Asta dress de Wardrobe By Me. Este patrón salió a la luz hace menos de un mes y ya es todo un icono en las redes y no es para menos.

The pattern is the Asta dress by Wardrobe By Me. This pattern was released last month ago is already an icon in social media!

DSC_0767 (2)

Puede haber un vestido más cómodo que uno hecho en tela jersey? pero y si además tiene un corte que le hace ser elegante y femenino, ya es lo más no? Pues todo esto define al Asta dress.

Can there be a dress more comfortable than one made in jersey fabric? But if it also makes you look elegant and feminine, is that not the most? All these defines Asta.

DSC_0773 (2)

Lo mejor de este vestido es las posibilidades que tiene. El cuello puede ser de tortuga alto o bajo, o bien un elegante cuello de barco. Yo hice este último y he de decir que algo tiene que sólo este tipo de cuello hace que cualquier prenda sea favorecedora y elegante.

This dress has lots of possibilities. The neckband can be a turtle one ( high or low), or an elegant boatneck. I did the last one and I think this type of neck makes any garment flattering and elegant.

DSC_0796 (2)

La falda es amplia, con vuelo y larga. Tiene un largo midi muy apropiado para el vestido aunque siempre es una opción modificarlo al gusto. Las tallas van de 30-46 (US 0-16) o bien 44-54 (US 14-24).

The skirt is vaporous, with drape and it is quite long. It has a midi length, very appropriate for this dress. Sizes range from 30-46 (US 0-16) or 44-54 (US 14-24).

DSC_0799 (2)

Incluye la opción de colocar unos bolsillos tipo parche en la parte anterior de la falda pero yo me decanté por hacer la modificación que enseña Marie Fleurine AQUÍ. Unos bolsillo curvos insertados en la parte interior del delantero. Es muy fácil modificar el patrón y el resultado queda genial.

There are also the option of placing patch pockets on the skirt but I decided to make the modification that MarieFleurine shows HERE. A curved inset pockets on the front. It is very easy to modify the pattern and the result is awsome.

DSC_0808 (2)

La tela es un jersey muy suave y cómodo de Elvelyckan Design con un diseño en flores y hojas perfecto para la temática que buscaba. Reuní todo el esfuerzo para conseguir casar el torso con la falda y el interior de los bolsillos y más o menos lo he conseguido o por lo menos el dibujo de la tela no parece descaudrado.

 The fabric is a very soft and comfortable jersey from Elvelyckan Design with a design in flowers and leaves perfect for the theme I was looking for. I gathered all the effort to match drawings of torso, skirt and the inside of the pockets and more or less I have achieved or at least the drawing of the fabric does not seem unclogged.

DSC_0759 (2)

El patrón también incluye todo tipo de altura de manga. Desde sin mangas hasta manga larga, pasando por 5 largos de mangas posibles. Y a falta de tipos de manga decidí modificar la manga corta para hacer un estilo tulipan.

The pattern also includes all kinds of sleeve height. From sleeveless to long sleeves, through 5 sleeves lengths. But I decided to modify the short sleeve to make a tulip style, and i love them so much!

DSC_0777 (2)

La manga tulipan es una doble manga que se sobrepone una encima de la otra dando la forma de esta flor. El efecto que hace es muy bonito y le da un aire de vestido de princesa ideal.

Tulipan sleeve is a double sleeve that overlays one on top of another giving the shape of this flower. The effect it makes is very beautiful and it gives an air of princess dress to the Asta.

DSC_0756 (2)

El patrón es muy fácil de modificar y en unos cuantos pasos consigues un resultado genial. En breve publicaré un tutorial para poder explicaros cómo modifiqué el patrón del Asta ! 😉

The pattern is very easy to modify and in a few steps you get a great result. Soon I will publish a tutorial to hack Asta dress pattern! 😉

DSC_0778 (2)

El Asta es un vestido muy útil también para tenerlo como patrón base. Es sencillo y se ajusta perfectamente, a partir de aquí hay miles de posibles adaptaciones que se pueden hacer! Es un patrón para repetir seguro! 😉

Asta dress is also a very useful dress to have it as a base pattern. The pattern is simple and fits perfectly, and there are thousands of possible adaptations that can be made! It is a pattern to repeat ! 😉

DSC_0817 (2)

Por cierto, Bella también lleva botas… 😉

By the way, Belle also wears boots …;)

Pattern: Asta Dress from Wardrobe By Me.

Fabric: jersey from Elvelyckan Designs.

Links: RUMS España. German RUMS.

Anuncios

17 thoughts on “Once upon a time… the Asta Dress by Wardrobe By Me

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s