Primeras colonias, primer neceser

Pau se va de colonias y se lo va a pasar genial!!! Mientras su madre va a tener que hacerse un planning de intensivo costuril para intentar no echarle demasiado de menos… Me imaginaba que tendría que coserle muchas cosas para las colonias pero la verdad es que sólo se va dos días y lo único que ha necesitado ha sido un neceser que cla-ro-es-tá se lo ha hecho su madre! XD

Pau goes to a school stay and he’s going to have a great time !!! While his mother is going to have to make a plan of intensive sewing to try not to miss him too much… I imagined that I would have to sew many things for the stay but the truth is that he only goes two days and the only thing that has need is a toilet bag.

IMG_3756

Estoy en modo, “aprovecha lo que tengas” o, lo que es lo mismo, “no compre más que no cabemos!” Así que todo el neceser está hecho con retales que tenía, hasta el bies que he usado para hacer la cinta es un trocito de 20 cm… quién se guarda un trozo así de bies? pues yo, así os podeis imaginar cómo tengo la habitación…llenita de trocitos….

I’m in mode, use what you have or, what is the same, do not buy more! So all is made with the scraps I had, even the bias I used to make the tape is a little piece of 20 cm … who keeps a piece of bias? Me, so you can imagine how I have the room …

IMG_3755

El neceser es el clásico rectangular que habreis visto en muchos sitios. Hay muchos tutoriales por internet pero el estrella es el de La Pantigana. Lo explica genial! Y oye, eso de poderte imprimir el patrón y no tener ni que pintar le da muchos puntos… XD

The suitcase is the classic rectangular that you will have seen in many places. There are many tutorials on the internet but i love THIS one from La Pantigana. It’s perfectly explained! And hey, it has a print the pattern!

IMG_3754

La tela que no es tela… es una rejilla de plástico! El año pasado, cuando aún no tenía blog ni me movia por las redes (en junio el blog hará un año…ahí lo dejo…XD) hice una mochila para la playa con tela y rejilla y me sobro un trozo de rejilla que he usado en este neceser. La idea es muy buena porque todo el interior queda abierto y transpira.

The fabric is not fabric… is a plastic grid! Last year, when I still did not have a blog  (in June will the first aniversary of the blog!!). I made a backpack for the beach with fabric and grid. The idea is very good because the whole interior is open and transpires.

IMG_3753

Es muy fácil de coser, el único truco es que la puntada debe ser estrecha para poder coger bien la rejilla pero se manipula sin dificultad. Fijaos que le he puesto una cremallera y todo directamente a la rejilla y se ha cogido muy bien. También le coloqué bies en las costuras internas. La cinta de Star Wars es mi preferida (y la de Pau), no se si deciros de dónde la he sacado porque quiero ir a por más! XD Bueno va… es de Jan et Jul, como la rejilla! 😉

It is very easy to sew, the only trick is that the stitch should be narrow to be able to catch the grid well but is handled without difficulty. Notice that I have put a zipper and everything directly to the grid and without problem. The Star Wars band is my favorite (and Pau’s too), I do not know if I will tell you where I got it because I want to go for more! XD Well i is from Jan and Jul, and the grid too! 😉

IMG_3752

En definitiva, un patrón muy fácil, mucy chulo, muy práctico y una tela a la par! 😉

A very easy pattern, very cool and very practical! 😉

Pattern: La Pantigana.

Fabric: Jan et Jul.

Link: Menuda inspiracion. Blog de La Pantigana. Made 4 boys.

Anuncios

22 thoughts on “Primeras colonias, primer neceser

  1. chulisimo ,y si que la rejilla es un acierto, yo hice un bolso playero el verano pasado con rejilla verde de la ferreteria y fue todo un exito y superpractico.(lo tengo el el blog colgado) mola que la rejilla sea de color naranja .

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s