Fairelith Top by Blank Slate Patterns

Desde hace algunas semanas he tenido el gran placer de colaborar con Blank Slate Patterns en algunos de sus patrones. Y me encanta. He aprendido tantas cosas. Hacen patrones para mujeres reales, con un cuerpo real, con sus más y sus menos, con sus desproporciones. Una mujer de verdad. Hasta ahora no había caído en que cuando coses tu propia ropa, no sólo tienes que coserla tal y como está en el patrón sino que deberías coserla para que fuera única, precisa y exactamente adaptable a tu precioso cuerpo. Precioso, con sus más y sus menos, pero precioso igual. 😉

Last weeks I have had the great pleasure of collaborating with Blank Slate Patterns on some of their patterns. And I love it. I have learned so many things. They make patterns for real women. For a real body, with its disproportions, its lovely desproportions. As a matter of fact, when you sew your own clothes, you not only have to sew it as it is in the pattern but you should sew it to be unique, precise and exactly adaptable to your precious body. 

Fair1

Colaborar con Blank Slate Patterns ha sido como una clase magistral de cómo adaptar un patrón a las características de cada uno. Ya no es sólo escoger la talla del patrón  lo más parecida a tus medidas sino adaptar este patrón para que la prenda te quede como un guante.

To be a tester for Blank Slate Patterns has been like a master class of how to adapt a pattern to your measurements. It is not just choose the size of the pattern as closely as your measurements but adapt this pattern so that the garment fits perfectly.

Fair7

Te gustaría saber cómo? pues el Fairelith top no es sólo una camiseta preciosa, es una lección de costura en sí misma. Con unas instrucciones completamente detalladas explican el paso a paso para poder adaptar la prenda según la distancia entre tus hombros, el tamaño de tu pecho, tus caderas y tu altura. El resultado: una camiseta hecha por y para ti.

Would you like to know how? The Fairelith is not just a lovely top, it’s a sewing lesson by itself. With a completely detailed instructions you will have the step by step to adapt the garment according to the distance between your shoulders, the size of your bust, your hips and your height. The result: a top made by and for you.

Fair6

El Fairelith Top es un patrón creado con mimo. Se han realizado cambios muy importantes tanto en el patrón como en las instrucciones, haciendo que la prenda sea realmente fácil de coser y excelente para vestir.

The Fairelith is a pattern created with love. Very important changes have been made in both the pattern and the instructions during the test process, making the garment really easy to sew and excellent to wear.

Fair4

El Fairelith Top es una camiseta con manga raglán con un amplio cuello de barco de una altura similar tanto por delante como por detrás que le da un aire elegante y femenino.

The Fairelith Top has raglan sleeves and a broad boat neck of a similar height both in front and behind that gives it an elegant and feminine look.

Fair8

En el mismo patrón existen dos versiones, una más holgada y otra más ajustada. La versión más holgada fue la primera que hice y la podeis ver AQUÍ en un color mostaza que me tiene enamorada. Ahora mismo me haría un armario entero sólo de prendas en color mostaza!! XD También hay la opción de manga corta o manga larga.

There are two versions, the fitted and the swingone one. The swing one version was the first I did and you can see HERE in a mustard color that has me in love. Right now I would make a whole closet of just mustard clothes !! XD There is also the option of short or long sleeve.

Fair5

Para la versión definitiva y la que os enseño hoy me decanté por el Fairelith Top más ajustado. En esta versión se resaltan las curvas y es ideal para llevar con faldas vaporosas como la Daintree. De hecho, ambos patrones fueron creados para ser llevados juntos y tienen un aire a de bailarina que queda sensacional. La tela es un algodón orgánico de Nosh increiblemente suave y agradable.

For the final version and the one that I show you today I decided to made the fitted Fairelit. In this version the curves are highlighted and it is ideal to wear with vaporous skirts like the Daintree. In fact, both patterns were created to be worn together and have an air of dancer which is sensational. The fabric is an incredibly smooth and pleasant Nosh organic cotton.

fair10

El patrón viene en talla de la 2XS a la 3XL. Las instrucciones están en inglés y son fáciles de entender, con una confección sin complicaciones y con los detalles que antes os mencionaba para convertir el Fairelith Top en una camiseta adaptada a tu cuerpo. 😉

The pattern comes in size from 2XS to 3XL. The instructions are in English and are easy to understand, with all the details that I mentioned before to turn the Fairelith Top into a perfect shirt adapted to YOU! 😉

Pattern: Fairelith Top from Blank Slate Patterns.

Fabric: organic cotton jersey from Nosh.

Links: RUMS España. German RUMS.

Necesitas ayuda para hacer los ajustes segun las medidas de tu cuerpo? Clica AQUÍ.

-I received this pattern as part of the Blank Slate tester team but all opinions are my own.-

Anuncios

27 thoughts on “Fairelith Top by Blank Slate Patterns

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s