Bryant by Straight Stitch

Hace algún tiempo, tampoco mucho, me compré una tela muy chula en Nosh. Es una tela de sudadera a rayas en la que las rayas blancas son algo más gruesas que las rosas, en Nosh le llama Loopback y es francamente peculiar.  Aunque hay veces que compro por flechazos, la mayoría de veces cuando compro una tela, esa tela ya tiene un patrón decidido. Y la mayoría de veces también el patrón acaba siendo otro. XD

Some months ago I bought a very cool fabric in Nosh. It is a striped sweatshirt and the white stripes are somewhat thicker than the pinks, it’s called “loopback”. Although there are times that I buy because I fall in love with some fabric, most of the time when I buy a fabric, it already has a decided pattern. And most of the time also the pattern ends up being another one. XD

Bryant6

Straight Stitch Designs es una casa de patrones que he descubierto recientemente. Aún no recuerdo cómo lo descubrí, pero me quedé enamorada de sus patrones sobretodo por su sencillez. No hay complicadas costuras ni momentos de incomprensión ante la máquina de coser, simplemente el patrón fluye y el resultado son unas prendas cómodas, modernas y versátiles.

I discovered recently Straight Stitch Designs . I still do not remember how I discovered it, but I fell in love with them above all because of its easy but wonderful patterns. There are no complicated seams or moments of incomprehension in front of the sewing machine, the pattern flows and it results in  comfortable, modern and versatile garments. 
Bryant7

Hace una semana salió al mercado el patrón Bryant y cuando lo vi recordé la tela de Nosh y vi la combinación perfecta: una tela esponjosa y divertida con un patrón rápido y que desborda comodidad.

A week ago their last pattern was released. When I saw the Bryant pattern I remembered that fabric of Nosh and saw the perfect combination: a spongy and funny fabric for an easy and relaxed garment.

Bryant10

Bryant tiene dos características que le hacen especial. Por una parte la manga está dividida y la parte de arriba es la continuación del delantero y la trasera. Esto da mucho juego a la hora de usar telas con rayas como la mía con grandes dibujos.

Bryant has two characteristics that make it special. On the one hand the sleeve is divided and the top of it  is the continuation of the front and the back pieces. This gives a lot of posible combinations when using fabrics with stripes like mine or with big designs.

Bryant8

También existe la versión en manga corta que da un aire completamente primaveral y que sin duda se ha colocado de los primeros en la lista de mis patrones pendientes de repetir.

Also exists a short sleeve version that gives a completely spring air and that no doubt has been placed of the first ones in the list of my pending patterns to repeat.

Bryant5

La clave del patrón además es que el delantero y la trasera deberían ser cortados al bies para darles más caída. Si tenéis un momento pasaros a ver a las testers de Bryant, es genial ver cómo juegan con el bies y hacen que las telas tengan un aire completamente diferente. Además existe una opción muy tentadora para hacerlo en vestido que queda francamente bien.

Front and back pieces should be cut on the bias to give them more fall. If you have a moment to see Bryant’s testers, you will see how they play with the bias and make the fabrics have a completely different air. There is also a very tempting option to do it in a dress version.

Bryant4

A mi también me hubiera gustado cortarlo al bies pero iba extremadamente justa de tela, sólo tenía 80 cm frente a los 170 cm que se necesitan para hacerlo al bies.

I would also like to cut it on the bias but I haven’t got enough fabric, I only had 80 cm in front of the 170 cm that it was necessary for this purpose.

Bryant3

Bryant abarca tallas desde el 0 al 24 y acepta todo tipo de telas: jersey, sudadera, punto roma, incluso podréis ver como alguna tester lo hizo con tela plana y sin problemas. Un patrón francamente versátil.

Bryant covers sizes from 0 to 24 and accepts all types of fabric: jersey, sweatshirt, ponte roma, you can even see how some testers made it with woven fabric and it fits also really nice.  Such a versatile pattern.

Bryant1

Este es un jersey que siempre he querido hacerme: fácil, rápido y cómodo pero con dos características que le hacen ser especial y diferente. En definitiva, un patrón para tener a mano.

This is the sweatshirt I always wanted to do: easy, fast and comfortable but with some characteristics that make it special and different. Definitely, a useful pattern I will use a lot.

Bryant2

Pattern: Bryant from Straigth Stitch Designs.

Fabric: Loopback sweatshirting from Nosh.

 

Anuncios

One thought on “Bryant by Straight Stitch

  1. Qué patrón más chulo. Voy a ver las otras versiones… me estás creando muchas necesidades ultimamente, jeje. A mí también me pasa, compro una tela con una idea y luego acaba siendo parte de otro proyecto, ahí radica la grandeza de la creatividad, la imaginación y la indecisión propia de toda aprendiz. Esa tela de Nosh es preciosa, con 170 hubiera quedado genial también 😉

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s