Pepe and Mr Pepe from Mialuna

Hacía tiempo que tenía que coser algo para el gran olvidado de la casa y qué mejor momento que el Día del Padre! y si además es a conjunto con el peque?

I had to do something for Pau’s father and what a better time than Father’s Day! And what if I make him match with the Pau?

pepe4

Este patrón es de Mialuna y existe en versión hombre (Mr Pepe), mujer (Ms Pepe) y niño (Pepe). Me vi tentada a hacer también la versión de mujer pero no tenía tela suficiente y la verdad es que prefería que fuera algo sólo para ellos dos.

This pattern is from Mialuna and it is in version for man (Mr Pepe), woman (Ms Pepe) and child (Pepe). I was tempted to do the the woman version too but I did not have enough fabric and the truth is I preferred it to be something just for them.

pepe1

El patrón es muy sencillo y las tallas son bastante grandes. Me hubiera gustado que llevara margen de costura para encajarlo todo mejor pero aún así no hay mucho problema para coserlo. En hombre va de XS a XXL, en niño de 80 a 164 cm, en mujer hay una version de 32 a 46 y otra de 46 a 58. En cualquier caso os recomiendo comprobar la talla con una camiseta ya hecha.

The pattern is easy to sew and the sizes are quite large. I would have liked it to have seam allowance to fit everything better but there is not much problem sewing it. In man it goes from XS to XXL, in boy of 80 to 164 cm, in woman there is a version of 32 to 46 and another one of 46 to 58. In any case I recommend you to check the size with a shirt already made.

pepe

Es un patrón fácil de hacer, con un anexo en los hombros y unas coderas que dan mucho juego a la hora de combinar telas. Me encantan las camisetas con coderas, quedan geniales! Tanto en el de hombre como el de niño alargué un poco el bajo y las mangas, y en el caso de las mangas de Pau me quedé algo corta y le tuve que añadir un puño al final.

It is a cool pattern to do, with an attachment on the shoulders and elbows that give a lot of game when combining fabrics. I love the shirts with elbow patches, they look great! I lengthened a little the hem and the sleeves in both shirts, and in the case of the sleeves of Pau shirt I remained something short and I had to add a something more at the end with the blue fabric.

pepe3

La tela es un algodón orgánico de Nosh. Ai estas telas buenas, bonitas y …bueno, buenas y bonitas, vamos a dejarlo ahí… XD Pero la verdad es que cuando llevas ropa hecha con este tipo de telas hasta ellos notan la diferencia. 😉

The fabric is an organic cotton from Nosh. This fabric shop has such a nice fabrics. When you wear clothes made with this type of fabric even the boys notice the difference. 😉

pepe5

Patterns: Mr Pepe and Pepe from Mialuna.

Fabric: Nosh.

Links: Menuda inspiración . Made4boys. Mr Handmade.

 

 

Anuncios

8 thoughts on “Pepe and Mr Pepe from Mialuna

  1. Que bonita la combinación de telas y el patrón se ve genial! Ya he teniso un par de chascos con los patrones de mialuna, pero cada entrada tuya es una nueva necesidad! Gracias por enlazar!

    Le gusta a 1 persona

    1. Chascos? si? yo es el segundo patrón que hago y bastante bien para ser un patrón alemán y eneterarme de la mitad! XD Gracias a tu guapa! un besote!

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s