Tierras Woven Joggers from Itch To Stitch

COMODIDAD. Así, en mayúsculas!! Si hay una palabra que define mi armario es esa. Y éste será, sin duda, unos de los patrones estrella de esta temporada. Quieres coserte los pantalones más cómodos que pueda haber? sigue leyendo… 😉

COMFORT. So, in capital letters !! If there is a word that defines my closet is that. And this will undoubtedly be one of the star patterns of this season. Do you want to sew the most comfortable pants you can have? keep reading… 😉

jogg0

Los joggers son tendencia, unos pantalones que incialmente se diseñaron para hacer deporte ahora se usan como parte del vestuario habitual y no es para menos. Mezclan comodidad y, según qué tela utilices, también estilo.

Joggers are trendsetters. These pants that were originally designed for sport are now worn as part of the usual costumes. Mix comfort and depending on what fabric you use also style.

jogg14

Los Tierras Woven Joggers estan diseñados para ser realizados en tela plana, algodón, lino, seda…Cualquier tela suave y manejable que tenga una buena caída.

The Tierras Woven Joggers are designed to be made in fabricwithout stretch, cotton, linen, silk … Any soft and manageable fabric with a good fall.

jogg7

Tienen una cintura baja con instrucciones para poder modificar la altura al gusto. Y lo mejor? Bolsillos!! Oh sí!! Unos bolsillos grandes y funcionales. Estos pantalones pretenden dar la máxima comodidad para poderlos llevarlos en cualquier momento.

They have a low waist with instructions to modify the height if you need. It has deep and functional pockets and a wide style that tries to give the maximum comfort to be able to wear them at any time.

jogg13

Las instrucciones explican de una forma genial cómo colocar el elástico en la cintura y es opcional hacer también unos ojales para pasar una cinta o un cordón por ellos. Mi cinta está hecha con la misma tela de los pantalones, como si fuera un bies doblado por la mitad y cosido por todo el borde.

They come with an elastic at the waist and it is optional to place some eyelets to pass a ribbon or a drawstring for them. My drawstring is made with the same fabric of the pants, as if it were a bias folded in half and sewn all over the edge.

jogg4

Además se puede coser también un elástico en el bajo para darle un aire más ajustado. Son ideales. En función de la tela que utilices pueden tener un aire más formal o más deportivo.

It is optional a tapered leg for a slim look. They are the perfect pants. Depending on the fabric may have a more formal or more sporty air.

jogg10

En mi caso la tela es un algodón muy suave y fino que compé en una tienda del barrio de Gracia de Barcelona. Si os fijais en el fondo azul se distinguen unos pequeños dibujos…son pájaros! Me parece preciosa y es tan adecuada para este tipo de ropa.

In my case the fabric is a very soft and fine wooven that I bought in a shop in Gracia neighborhood of Barcelona. If you look at the blue background you can see some small drawings … they are birds! I find it lovely and so suitable for this type of garments.

jogg8

Ser tester de este patrón ha sido como un sueño hecho realidad. Los patrones de Itch to Stitch son clásicos pero sin perder nunca e estilo y la comodidad. Ha sido un placer poder colaborar en estos joggers.

Being a tester of this pattern has been almost like a dream come true. The patterns of Itch to Stitch are classic but without ever losing comfort and it has been a pleasure to collaborate with them.

jogg11

Las instrucciones son en inglés y se completan con una gran cantidad de imágenes, así no queda ninguna duda de cómo coserlos. Son muy fáciles de coser y para los elásticos también podeis consultar ESTE tutorial dónde se explica perfectamente cómo se cosen.

The instructions are in English and are completed with a large number of images, so there is no question of how to sew them. They are very easy to sew and for elastic lotions you can also consult THIS tutorial.

jogg9

Siempre me han gustado este tipo de pantalones, son los que quieres llevar a cualquier hora cuando empieza a hacer calor, pero muchas veces no encuentras el estampado que te gusta o, en mi caso, no encuentras la talla que se adapte a ti. Ahora que ya no tengo ese problema!

I have always liked this type of pants, they are the ones you want to wear at any time when it is hot ouside, but many times you do not find the print you like or, in my case, you do not find the size that suits you. I already have another fabric waiting for its moment to be able to sew others!

jogg3

El día de las fotos fue el primero que toqué el agua del mar este año, siempre es un  momento especial! 🙂

The photo shoot day was the first I have touched the sea water this year, it is always a special moment! 🙂

jogg6

Pattern: Tierras Woven Joggers from Itch to Stitch. (only this week with a discount of 20%! )

Fabric: local fabric shop.

Links: RUMS España, German RUMS.

I received this pattern as part of the Itch to Stitch tester team but all opinions are my own.

Anuncios

57 thoughts on “Tierras Woven Joggers from Itch To Stitch

      1. ui! Es una de las cracks!! A mi sólo me dió tiempo a hacerme unos! XD No te defraudarán! Yo los llevé ayer y no me los quería quitar! Tengo ganas de ver los tuyos! 😉

        Me gusta

    1. Gracias! Seguro que el lino le quedan genial! Lo único es que se arruga un poco así que yo me decantaría por colores oscuros! Si entras en la web del patrón tienes fotos de todas las testers, hay un montón !!

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s