Jackie dress from Victory Patterns

Hacía tiempo que no me lo pasaba tan bien haciendo un patrón. No me malinterpretéis, me lo paso muy bien siempre. Pero me encantan los retos y con algunos patrones se me hacen un poco repetitivo. Este en cambio es un patrón elaborado, en el que se nota que se le han dedicado muchas horas de trabajo, que se le ha dado todo el cariño del mundo. No es un patrón difícil y cuando ves el resultado no dejas de pensar en lo realmente bonito que ha quedado.

I have not had such a good time with a new pattern in a long time. Do not get me wrong, I always have a good time. But I love the challenges and some patterns are a bit repetitive. This is an elaborate pattern, with many hours of work behind, which has been given all the affection of the world. It is not a difficult pattern and when you see the result you do not stop thinking about how beautiful it really is.

jackie10

Victory Patterns es una firma de patrones de origen canadiense con miles de seguidores alrededor del mundo. Lleva un estilo de patrones muy personal, con una unión perfecta entre lo clásico y lo contemporáneo. Hace ropa con un claro matiz vintage que le da una personalidad que no he visto en otros patrones.

Victory Patterns is a Canadian pattern firm with thousands of followers around the world. It has a very personal style of patterns, with a perfect union between classic and contemporary. They make clothes with a clear vintage hue that gives a true personality.

jackie9

Esta semana ha sido el lanzamiendo de su último patrón, el Jackie dress. Un vestido que no dejará a nadie indiferente. Es elegante y femenino sin perder comodidad. Es fácil de confeccionar y a la vez entretenido y divertido.

This week has been the release of its latest pattern, the Jackie dress. A dress that will not leave anyone indifferent. It is elegant and femenine without losing comfort. It is easy to sew and at the same time entertaining and fun.

jackie5

Está catalogado como de nivel intermedio pero os aseguro que si tenéis una maquina de coser y ganas de aprender lo podreis hacer sin problemas. Las instrucciones están en ingles, con ilustraciones detalladas del paso a paso.

It is cataloged as intermediate level but I assure you that if you have a sewing machine and want to learn it you can do it without problems. The instructions are in English, with step-by-step illustrations.

jackie8

Distinguido, fácil de llevar, y super cómodo diseñado para ser hecho en tela de punto y que puede convertirse en el vestido perfecto para llevar tanto de día como de noche.

Distinguished, easy to wear, and super comfortable designed to be made in knitted fabric and can become the perfect dress to wear both day and night.

jackie7

Consta de un delantero hecho de tres piezas, una central y dos laterales, que se unen siguiendo las lineas del cuerpo marcando la silueta y estilizando la figura. La trasera a su vez está formada por 2 piezas que se unen en el centro, con en un cierre de 3 botones en forma de media esfera. Esta espalda me tiene enamorada.

The fron has three pieces, a central and two sides, that come together following the lines of the body marking the silhouette and stylizing the figure. The back is formed by 2 pieces that are united in the center, with in a closure of 3 half sphere buttons. I am in love with this back style.

jackie2

Todas las piezas del vestido suben de forma continua acabando en un cuello alto confeccionado con vistas. Al no haber interrupciones entre el cuello y el cuerpo y todo ser una misma pieza continua hace que se ajuste a la cintura enfatizando las curvas.

All the pieces of the dress go up continuously finishing in a high collar made with linning. As there are no interruptions between the neck and the body and everything is one continuous piece makes it fit to the waist emphasizing the curves.

jackie4

Tiene una falda vaporosa con dos posibles alturas, por la rodilla o midi. También se puede hacer sin mangas o con manga larga. Varias versiones con resultados completamente diferentes pero todos con ese estilo espectacular.

It has a vaporous skirt with two possible lengths, about the knee or midi. It can also be made sleeveless or with long sleeved. Several versions with completely different results but all with that spectacular style.

jackie6

Os recomiendo que os paseis por la web de Victory Patterns, las fotos del vestido son geniales y vereis que el el estilo cambia por completo en función de si escoges una tela estampada o lisa. La confección con vistas, sin embargo, asegura un acabado siempre perfecto.

I recommend that you take a look to Victory Patterns web, the pics of the dress are gorgeous and you will see that the dress changes completely depending on whether you choose a printed or flat fabric. But always with perfect finish.

jackie1

Pattern: Jackie Dress from Victory Patterns.

Fabric: interlock from Lulu Ferris.

Links: RUMS España, German RUMS.

 

I received this pattern as part of the Victory Patterns tester team but all opinions are my own.

Anuncios

33 thoughts on “Jackie dress from Victory Patterns

    1. jaja, si, un poco locura! Muchas gracias guapa! Los patrones de esta casa son bastante espectaculares ya verás, dan ganas de hacerlos sólo por saber cómo se hacen! 😉

      Me gusta

    1. Gracias!! Si…es un vestido de entretiempo, así que con ese cuello moriría en verano pero reconozco que es el detalle que le hace ser elegante y que quede el cuerpo más lleno de curvas! Un besote!

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s