Mottis Cardigan from Made for Motti

Esta prenda es muy especial. Se puede decir que me siento plenamente enamorada de ella. Le estoy eternamente agradecida a Dominique por haber podido colaborar en este patrón.

This garment is really special. I feel totally in love with it. I do not know how many times I have thanked Dominique for letting me collaborate with her to test the pattern !.

motti3-1

Se trata del Mottis Cardigan de Made for Motti , un cardigan de estilo clásico. Tiene un cuello en V con tapeta de botones que acaba en un dobladillo ancho.

This is the Mottis Cardigan from Made for Motti, a classic style cardigan. It has a V-neck with button closure that ends in a wide hem.

motti1-1

Hay dos bolsillo opcionales que pueden ser con forma cuadrada o semicircular. Me encanta el aspecto de clásico cardigan que le dan a la prenda.

It has two optional pockets that can be square or semi-circular, I love the look of classic cardigan that give the garment.

motti10-1

Que no os asusten los botones!! No hay ojales, sólo están cosidos! La prenda esta hecha para no tener que desabrocharse. No os parece genial? ;o)

Do not scare with the buttons !! They are only sewn! The garment is made to not have to unbuckle. It sounds great, doesn’t it? ;or)

motti8-1

La particularidad de este patrón se encuentra en que consta de una sola pieza principal. El delantero y la trasera son una sóla pieza cortada con el medio en el pliegue de la tela por lo que no hay costuras, todo es una única pieza continua!

The particularity of this pattern is that it has just a single main piece. The front and back are a single piece cut with the middle in the fold of the fabric so there are no seams, everything is a continuous piece!

motti6-1

Un patrón así es perfecto para aprovechar las telas que se cortan en paneles, las que tienen dibujos de gran tamaño o las telas con rayas!

This pattern is perfect for fabrics cut into panels, those that have large drawings or stripped fabrics!

motti9-1

Para un patrón tan especial decidí usar la tela de la luna, diseño de Susalabim para Lillestoff que también utilicé en ESTE vestido.

For such a special pattern I decided to use the fabric of the moon, Susalabim’s design for Lillestoff which I also used in THIS dress. 

motti7-1

Esta tela no sólo es preciosa sino que además es algo más gruesa que una tela de jersey sin llegar a ser sudadera lo que le da una caida perfecta para el Mottis Cardigan.

This fabric is precious and also thicker than a jersey fabric without becoming a sweatshirt which gives it a perfect fall for the Mottis Cardigan.

motti5-1

El patrón está en alemán pero se entiene perfectamente por la gran cantidad de fotos que tiene. También enseña cómo colocar la tapeta de botones de dos formas diferentes y muestra varios trucos para conseguir que el cuello quede impecable.

The pattern is in German but it is perfectly understood by the large number of photos it has. Also teaches how to place the button placket in two different ways and shows several tricks to sew the neck without problems.

motti4-1

Made for Motti ha sido un gran descubrimiento para mi. Dominique es un encanto y  si no has visitado su página web te recomiendo que te pases un rato por ahí. Tiene una gran variedad de patrones para niño y mujer y para deleite de todas nosotras son gratuitos! Aunque os da la opción de pagar una mínima suma de dinero si os apetece colaborar con su sitio! 😉 No dudeis en ir a echar un vistazo, seguro que no podreis evitar descargaros uno, dos o todos (como hice yo)!! XD

Made for Motti has been a great find for me. Dominique is a charm person and if you have not visited her website I recommend that you spend some time there. It has a great variety of patterns for boy and woman and to delight all of us they are free! There is an option to pay something to collaborate with her! 😉 Do not hesitate to go take a look, surely you will not be able to avoid getting one, two or all of them (like I did) !! XD

motti2-1

Pattern: Mottis Cardigan from Made for Motti.

Fabric: jersey from Lulu Ferris.

Links: Menuda inspiracion. Made4boys.

I received the pattern as part of the tester Made for Motti team but all opinions are my own.

Anuncios

3 thoughts on “Mottis Cardigan from Made for Motti

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s