Bla bla bla…

Me encanta este patrón! Es el Bla-Bla de la Ottobre 1/2016. Lo he hecho en versión pijama AQUÍ y en versión jersey AQUÍ. Es la camiseta con manga raglán por excelencia. Pero, eh!! aún no había hecho ninguna camiseta así que por qué no hacer TRES? XD

I love this pattern! It is the Bla-Bla of Ottobre 1/2016. I have it in pajama version and in jersey version. It’s the raglan sleeve shirt par excellence. But, hey !! I still had not made a T-shirt so why not to do THREE? XD

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Mi sobrino cumplió años hace poco y qué mejor que un regalo handmade? Lo bueno de la Bla-Bla es que cubre tallas desde una 98cm a una 128cm. Así que me dije, y si hacemos una camiseta para cada sobrino y así van a conjunto?

It was my nephew birthday and sewing is very useful in these cases. What better than a handmade gift? Bla-Bla covers sizes from a 98cm to a 128cm. So I made a t-shirt for each nephew.

img_1515

Para el pequeño de 2 años (el cumpleañero) le hice una 98 cm, a Pau una 104 cm  y al mayor de casi 7 años una 128cm. La Ottobre hace tallas grandes y si encima tienes niños con constitución de espagueti sólo hace falta alargarles un par de cm el bajo y ya lo tienes ;o)

For the 2 year old I made a 98 cm, for Pau a 104 cm and for the oldest of almost 7 years old a 128cm. Ottobre makes large sizes and if you have children with a spaghetti constitution you only need to lengthen them a couple of cm the hem :0)

img_1506

Cada uno tiene las mangas de un color. Y como no, decidí recubrir todas las costuras, cada camiseta tiene el hilo de un color.

Each one has the sleeves has a different fabric color. And since I did not do it all in a simple way, I decided to cover seams, each shirt with a different color.

Con la recubridora cada día aprendo algo nuevo. Cuando empecé con ella, recubría cada pieza por separador por lo que me pasaba el día enhebrando y desenhebrando, no es complicado pero… Ahora tengo otro método, hago toda la prenda y lo recubro todo al final. Mucho más simple y queda igualmente bien! :o)

With the coverlock I learn something new every day. When I started with it, I covered each piece separately  and I spent the day by threading and unthreading the machine, it is not complicated but … Now I have another method, I make the whole garment and I recover everything at the end. 

img_1841

Y para remarcar el poder handmade, le puse una cinta decorativa a las tres camisetas. Usé por primera vez la fliselina Heat’n Bond para unir el trozo de tela a la camiseta y va genial. Lo había usado en tela plana pero aún no me había atrevido con las camisetas. Ahora le estoy viendo mil posibilidades! Me parece que este es el inicio de una gran amistad… ;o)

And to remark the handmade power, I put a decorative ribbon to the three shirts. I used the Heat’n Bond Fliselin for the first time to attach the piece of fabric to the shirt and it goes great. Now I am seeing a thousand possibilities! It seems to me that this is the beginning of a great friendship … ;o)

Pattern: Bla-Bla Ottobre Design 1/2016.

Fabric: monsters fabric from Tejidos Pulido. Green fabric from Con tela y punto. Clear blue fabric from Telaria. Blue fabric from Mimidae.

Enlazo con Menuda Inspiración y Made4boys.

Anuncios

12 thoughts on “Bla bla bla…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s