Warm winter!

Cuando te explican cómo no se tienen que hacer algo para evitar que te salga mal, tú qué haces?? Hacerlo mal!! Arghh. Es la segunda vez que hago un buff y es la segunda vez que no me sale a la primera. No aprendo. Ya lo decía Naii AQUÍ como no se tiene que hacer un buff…pero cómo puede ser?? coses interior y exterior y las juntas y ya está, no?! si es la forma más lógica!! pues no! las leyes de la física de objetos no incluyen una forma razonable de explicar cómo se hace un simple buff… XD

When somebody explains to you how you do not have to do something, what do you do?? Do it wrong !! Arghh. It’s the second time that I make a buff and it’s the second time I do not get it. The laws of physics do not include a reasonable way of explaining how a simple buff is made… XD

img_1077

En fin, tras hacerlo mal y volver a entender (otra vez) que no puedo seguir la lógica costuril en este caso, decidí seguir a pies juntillas el tutorial de Hasta el Infinito y Más Allá que lo explica superbien! Y ahora sí, Pau ya tiene un buff rechulo!! Y para la longitud del rectángulo he usado esta fórmula (soy de ciéncias, no lo puedo esconder XD): perímetro de la cabeza + 1 cm + márgen de costura (habría que añadir algun centímetro más si la tela es poco elástica).

Anyway, I decided to follow closely the tutorial from Hasta el Infinito y Más Allá  ! And now, Pau already has a buff. For the length of the rectangle I have used this formula: perimeter of the head + 1 cm + seam allowance (it should be added a few more centimeters if the fabric is not elastic).

img_1187

La tela exterior es punto con un estampado de Lillestoff de monstruitos y la interior una sudadera afelpada. Conseguí ponerle cinta decorativa a todo! Casualmente tenía la cinta decorativa del mismo estampado de la tela!! Qué chulo, eh!

The outer fabric is a Lillestoff monsters print and the inside a winter sweater. I put decorative tape! I had the decorative tape of the same fabric print !! Cool, huh!

img_1192

Con las mismas telas hice también un gorro. El descubrimiento de este patrón se lo tengo que agradecer a @vonmaeusenundnaehten . En su cuenta de instagram podéis ver cómo le quedó a ella y seguro que, como a mi, os quedaréis enamoradas de las cosas que cose. Pues bien, ella amablemente me indicó este patrón. Es un Berra de Ki-ba-doo, existen varias opciones de elementos decorativos para ponerle pero yo se lo hice sencillo y es muy fácil de coser (aquí sí que vale el hago lo de fuera y lo de dentro y lo junto, buf, menos mal … XD).

With the same fabric I also made a hat. I’ve seen it in @vonmaeusenundnaehten account. It is a Berra from Ki-ba-doo, there are several options of decorative elements to put it but I made it simple and it is very easy to sew.

img_1191

Y como me sobraba algo de tela y estoy en plan “retales 0” le hice también unos guantes. El patrón se lo hice en modo simple: “Pau, pon aquí la mano que dibujo una manopla” , añadimos margen de costura y ale, tenemos guantes a conjunto! Y así mi niño ya va calentito!

And as I had some more fabric I made also the gloves. The pattern was made in a simple plan: “Pau, put here the hand that I draw a mitten”.

img_1194

Fabric: knit from El mirlo blanco.

Pattern: Berra from Kibadoo.

Enlazo con Menuda Inspiración!

Anuncios

14 thoughts on “Warm winter!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s