UmpaLoompa swimwear!

IMG_7257

Reto conseguido!!! Trabajar con lycra, hacerme un bikini… qué será lo siguiente? :o) Peus d’ànec compartió hace algunos días el patrón de su fantástico bikini Umpaloompa. Después de mucho pensármelo (lycra, bikini…) decidí que no me lo podía perder, sobretodo conese nombre tan chulo!!

I get it! Sewing lycra, making a swimwear … what’s next? :o) Peus d’ànec shared some days ago the pattern of her fantastic bikini Umpaloompa. I had to do it, especially with that cool name!!

Tuve algunas dificultades al principio con la aguja, inicialmente se me atascaba, rebotaba e imposible hacerlo con la doble así que finalmente lo hice con la puntada en zig-zag y problema solucionado.

I had some difficult with the needle, bounced off and impossible to do with the twin needle so finally I did it with zigzag stitch and the problem was solved.

IMG_7259

La tela es de Traetela. No estaba muy convencida porque me recordaba a Vigilantes de la playa (je, je) pero al final ha quedado bien y nuevamente he conseguido que las rallas casen!! :o)

The fabric is from Traetela. I wasn’t totally convinced with that fabric, It reminded me to Baywatch style (ha, ha) but it looks good and again the stripes matched !!

Estoy muy contenta con el resultado y he de decir que es realmente cómodo. Seguro que el año que viene cae otro Umpaloompa!!

I am very happy with the result and  it’s really comfortable. For sure next year I’ll do another Umpaloompa !!

Enlazo con RUMS y con la web de Traetela que hacen un sorteo y no me lo puedo perder!!! ;o)

Anuncios

25 thoughts on “UmpaLoompa swimwear!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s