Hay una pantalda suelta en Molló!! – There’s a free skort in Molló

FullSizeRender (4)

Hace unos días fuimos a visitar Molloparc! En medio de los Pirineos encontramos este fantástico lugar donde pasar un día agradable con la familia. Dentro se pueden ver animales como búhos, osos o incluso un lince!! Algunos están en semilibertad y compartes camino con ciervos, corzos o muflones! Las instalaciones están muy bien adaptadas y la mayoría de animales están ahí porque no pueden ser reintroducidos en la naturaleza. :o)

A few days ago we visited Molloparc ! In the midle of the Pyrenees we found this great place. You can spend a nice day with the family seeing animals like owls, bears or even a bobcat !! There are also some animals in semi-freedom like roe, deer or wild sheep ! The facilities are very well suited and most animals are there because they can’t be reintroduced in nature. :o)

Y allí estrené la pantalda!!! Cómo? hay alguien que no sabe qué es??? Manos Revoltosas hizo hace unos días un cose conmigo para que todas pudieramos disfrutar de este diseño tan genuino! Me ha encantado el patrón, es muy versátil! Te sirve para ir a la montaña o para ir por ciudad, para ir a comprar el pan o para quedar con las amigas! Para todo, vamos!

And here it is my skort!!! But there are someone who doesn’t know what’s that?  Manos Revoltosas made few days ago a sew along so we could all enjoy this genuine design! I loved the pattern, it’s very versatile ! We can use it to go to the mountain or to the city, to go to buy bread or to go with friends! 

Modifiqué el patrón para poder tener un segundo bolsillo y que los bolsillos tuvieran forro. Además la hice algo más larga. La cintura la hice con puño y con la pantalda fija, es muy cómoda pero le he puesto un  elástico porque la perdía por el camino…

I modified the original pattern to have a second pocket . In addition I made it somewhat longer. I did the waist with cuff and I fixed the pantalda to the shorts, it’s very comfortable but I’ll have to put a elasticised band.

FullSizeRender (3) IMG_6592

La pantalda necesitaba un conjunto y para ello usé el patrón de la camiseta Hennie de Makerist como ya hicieron Betwen Angel y Cosiendo Retales. Me ha encantado, la espalda de nadador queda genial y coser lino, jersey y puño a la vez es toda una experiencia! El patrón está en alemán pero no es difícil. Ha sido la primera vez que he cosido tela con rallas y me obsesioné con que casaran bien… creo que lo he conseguido, no? :o)

For the tank top I used the pattern Hennie shirt Makerist already used Betwen Angel and Cosiendo Retales . I loved the back is great and sewing linen , knit and cuff at once is an experience! The pattern is in german but it isn’t difficult. It was the first time I’ve sewn fabric with stripes and I wanted to line it up well … I think I ‘ve got it! :o)

FullSizeRender (5) FullSizeRender (6)

Se me olvidaban las fotos con rellenito!! ;o)

CSC_0482 DSC_0406 CSC_0484

Pantalda:

– Patrón: Manos Revoltosas.

-Telas: lino azul y loneta fina de Black Oveja.

-Otros: Puño de Mimidae. Cinta decorativa de Hilos y Más.

Camiseta:

-Patrón: Freune Hennie de Makerist.

-Telas: lino azul de Black Oveja.

-Otros: puño de Mimidae.

Fotos en: Molloparc

Enlazo con RUMS ! Y AQUÍ podéis ver más pantaldas!

Anuncios

28 thoughts on “Hay una pantalda suelta en Molló!! – There’s a free skort in Molló

  1. Chulísimas la pantalda y la camiseta!! Me apunto la idea de los 2 bolsillos con forro, muy práctica. Muy buena combinación de telas.

    Me gusta

    1. Gracias!! El patrón no es difícil! Todo es ponerse y seguro que te quedará genial! Te aseguro que es de las prendas más cómodas que tengo!!! ;o)

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s